Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "paying down" на русский

погашении
One of the most common explanations was that the outflow indicated a paying down of debt.
Одним из наиболее общепринятых объяснений является то, что отток ресурсов указывает на начало погашения задолженности.
Every fight you win goes towards paying down your fare.
Каждый, выигранный вами бой оплачивает ваши счета за проезд.
By paying down its debt to the domestic banking system, the Government has contributed to the expansion of credit to the private sector.
Погашая свою задолженность перед внутренней банковской системой, правительство содействовало расширению кредитования частного сектора.
A corresponding reduction in receipts, along with the Organization's continuing commitment to paying down debt to Member States, is forecast to reduce available peacekeeping cash to $929 million by the end of 2003.
Одновременно прогнозируется сокращение объема поступлений по мере дальнейшего следования Организацией курсу на погашение задолженности перед государствами-членами, в результате чего к концу 2003 года сумма денежной наличности на счетах операций по поддержанию мира должна сократиться до 929 млн. долл. США.
During 2002, there had been substantial progress in paying down troop debt and, to a lesser extent, amounts owed for contingent-owned equipment.
В течение 2002 года был достигнут существенный прогресс в погашении задолженности по воинским контингентам и в меньшей степени по принадлежащему контингентам имуществу.
Many developing countries have made progress since the 1990's in shifting from dollar-denominated debt toward foreign direct investment and other types of capital inflows, or in paying down their liabilities altogether.
После 1990-х гг. многие страны преуспели в переходе от долгов в долларовом выражении к прямым иностранным инвестициям и к другим типам притока капитала, или даже в погашении своих долгов.
Paying down the loan before Kate even figured out about it.
Выплачивал кредит, прежде чем Кейт о нём узнала.
Revenues received were quickly exhausted paying down the country's foreign debt, even after debt-cancellation initiatives.
Полученные поступления быстро исчерпываются из-за выплат по внешнему долгу даже после осуществления инициатив по списанию части задолженности.
During 2002, substantial progress was made in paying down troop debt and, to a lesser extent, amounts owed for contingent-owned equipment.
В 2002 году существенно сократилась задолженность за войска и не так существенно за имущество, принадлежащее контингентам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo