Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pecking order" на русский

Искать pecking order в: Синонимы
иерархия
сложившийся порядок подчинения
неофициальная иерархия
иерархии
No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order.
Нет, потому что ты пятилетняя девочка, и это иерархия.
Indeed, where individual countries will end up in ten years is highly uncertain, and the current pecking order within the European economy could change quickly.
Трудно определить, в каком положении окажутся отдельные страны через десять лет, и текущая иерархия в рамках европейской экономике может быстро измениться.
There is a reason why we have a pecking order in a hospital.
Вот почему в больнице есть сложившийся порядок подчинения.
Just keep in mind in the future that this station does have a certain pecking order.
Просто помните на будущее на этой станции своя неофициальная иерархия.
She doesn't know the social pecking order.
Она не знает общественный клевок заказа.
What I mean is, there's a pecking order.
Я имел в виду, что они просто доставляют заказ.
He's romancing his way up a pecking order.
Он выстраивает личную жизнь по иерархии.
Patrick had to be top of the pecking order.
Патрик считал, что должен быть на вершине социальной пирамиды.
I've been having trouble with this whole pecking order of things.
У меня были сложности со всем этим порядком подчинения...
Don't raise your voice, have respect for people higher in the pecking order, be generous to those below...
Я не повышаю голос, уважаю своих начальников, ничего не жалею...
There's a clear pecking order in middle school, and nowhere is it more obvious than in the cafeteria.
В средней школе есть своя иерархия, и нигде это не очевидно так, как в столовой.
Now that you're officially my bird, let me fill you in on the pecking order around here.
Теперь ты официально моя птица, поэтому найдём тебе место в этой иерархии.
Jessica, I want to know where I fall in the pecking order with regard to Dana Scott.
Джессика, я хочу знать, как низко упал в служебной иерархии по отношению к Дане Скотт.
Back then, Thai schoolchildren sang martial songs each morning, and Thais knew their place in the rigidly elitist pecking order, which was reinforced by socialization and indoctrination in classrooms and living rooms, where only state-controlled media could enter.
В то время тайские школьники пели военные песни каждое утро, и тайцы знали свое место в жестко элитарной иерархии, которая подкреплялась социализацией и воспитанием в учебных аудиториях и гостиных, в которые могли входить только государственные СМИ.
No, it's the pecking order! It's the spirit of Thanksgiving!
нет, это месть духа Дня благодарения!
What? "Pecking order"?
I'm talking pecking order.
Refining the pecking order.
Their pecking order's all messed up.
There is no pecking order.
У нас нет такой иерархии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo