Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peer review" на русский

Искать peer review в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

Effective monitoring of mutual accountability requires international coordination to streamline existing peer review mechanisms.
Для обеспечения эффективного контроля за взаимной подотчетностью необходима координация действий на международном уровне для упорядочения существующих механизмов коллегиального обзора.
More than 100 outside collaborators were involved in the effort, and all burden estimates were subject to a strict peer review process.
В этой работе участвовало более 100 внешних партнеров, и все оценочные данные о вышеупомянутых последствиях были объектом тщательного коллегиального обзора.
His country had requested an UNCTAD voluntary peer review.
Его страна обратилась к ЮНКТАД с просьбой о проведении добровольного экспертного обзора.
The experience of the Swiss Statistical Office of conducting a peer review was mentioned as a good and very useful example.
В качестве успешного и весьма полезного примера был отмечен опыт проведения экспертного обзора Статистическим управлением Швейцарии.
The NEPAD peer review mechanism could ensure transparency and coordination.
Прозрачность и координация могли бы обеспечиваться за счет использования механизма взаимного контроля НЕПАД.
The Netherlands, Sweden, Norway and Hungary have expressed an interest in undergoing an in-depth peer review.
Интерес к тому, чтобы их страна стала объектом такого углубленного экспертного обзора, проявили Нидерланды, Швеция, Норвегия и Венгрия.
Linkages with NEPAD peer review mechanisms and United Nations programme oversight and reporting should be constructed and strengthened.
Следует налаживать и укреплять связи с механизмами коллегиального обзора НЕПАД и надзорными и отчетными органами Организации Объединенных Наций по программам.
Its members emphasized the importance of conducting a peer review of the Guidebook prior to its approval.
Участники подчеркнули важность проведения экспертного обзора руководства до его утверждения.
Our country report highlighted challenges and gaps faced by Kenya in the implementation of peer review.
В докладе нашей страны подчеркивается, что перед Кенией встают все более серьезные проблемы и задачи в деле осуществления коллегиального обзора.
As regards the peer review mechanism, his country had submitted a request to UNCTAD for a voluntary peer review as soon as possible.
Что касается механизма экспертного обзора, то его страна обратилась в ЮНКТАД с просьбой о скорейшем проведении такого добровольного экспертного обзора.
It could also discuss them regularly with constituency networks to urge strengthening selection and peer review processes.
Она могла бы также регулярно обсуждать связанные с ними проблемы с объединениями субъектов с целью настоятельно призвать их к повышению эффективности процессов отбора и обзора со стороны аналогичных структур.
The peer review mechanism of NEPAD would also be helpful.
Полезную роль мог бы сыграть также механизм независимого обзора результатов осуществления НЕПАД.
Draft guidance was developed and revised through peer review by experts.
Был разработан проект руководства, который затем был рассмотрен экспертами на основе процедуры коллегиального обзора.
You peer review even one more of my people...
Ты упорствуешь с оценкой коллегами ещё хотя бы одного моего сотрудника и...
NEPAD also introduced a peer review mechanism to support investment regulatory frameworks reforms in Africa.
Под эгидой НЕПАД был введен в действие также механизм экспертных обзоров в поддержку реформирования систем регулирования инвестиций в Африке.
It consists of self-assessment and peer review with review teams and committee discussions.
Этот механизм включает самооценку и обзор другими участниками, причем создаются группы по обзору и проводятся обсуждения в комитете.
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
Реализуя любую инициативу по проведению реформ, например коллегиальный обзор, следует избегать дублирования.
Another area where developing countries are seeking to improve competition law enforcement is voluntary peer review.
Еще одной областью, за счет которой развивающиеся страны стремятся повысить эффективность применения законодательства в области конкуренции, выступают добровольные экспертные оценки.
A peer review panel of four professional evaluators also provided comments.
Свои замечания также представила группа по проведению коллегиального обзора в составе четырех специалистов по оценке.
In addition, statistical analysis for each peer review visit has been undertaken.
Кроме того, был проведен статистический анализ в отношении всех визитов, нанесенных в целях проведения равноуровневого обзора.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2484. Точных совпадений: 2484. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo