Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pencil pusher" на русский

Искать pencil pusher в: Синонимы
канцелярская крыса
чернильная душа

Предложения

So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher.
Итак, Дюрант управлял заговором. эта жалкая канцелярская крыса.
I am a pencil pusher, always have been.
Я канцелярская крыса, я всегда им был.
She is a pencil pusher, Bennett.
Она просто канцелярская крыса, Беннетт.
I think I said some joke about being a washed-up pencil pusher.
Думаю я пошутил об офисной крысе.
They signed some other pencil pusher to my account.
Теперь с моим счётом будет работать другой крючкотвор.
Don't tell me you're just other pencil pusher from the home office across the street.
Только не говори мне, что ты рядовой клерк из их офиса напротив.
Great motive for the pencil pusher to kill Whitehall, but why Donna?
Отличный мотив для канцелярской крысы, убить Уайтхолла, но причем тут Донна?
What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?
Что, ты думал я немощная конторская крыса, которая движет колоссальные суммы без догадок с чем они связаны?
I said, "Helen, how can you marry that idealistic..."card-carrying pencil pusher when you could have me?
я сказал ей: Хелен, как ты можешь выходить замуж за этого идеалиста... этого заядлого писаку, когда у тебя есть я?
By a pencil pusher with a pencil skirt.

Другие результаты

It's only a suggestions by amateur pencil pushers.
Это только предложения дилетантов и канцелярских крыс.
Look, we're not just pencil pushers.
Послушайте, мы не обычные бюрократы.
Well, he's more of a pencil-pusher.
Да, он, скорее, канцелярская крыса.
Can't believe I had to apologize to that pencil-pusher.
Поверить не могу, что я должен извиняться перед этими бюрократами.
I'd rather trust my instincts over some police report compiled by a pencil-pusher whose job it is to always say no.
Я лучше доверюсь своей интуиции, чем какой-то там бумажке От канцелярской крысы, чья работа - всегда говорить нет.
For crying out loud we don't want pencil pushers getting in the way of us making our plane.
Мы же не хотим, чтобы кабинетные крысы мешали нам строить самолет.
Dot of 9:00 like usual, like the time-card-punching, never-around pencil-pusher that you are.
Ровно в 9.00 как всегда, с точностью до секунды, ты настоящий трудоголик.
You believe a pencil-pusher, who's never been here, or the town mayor?
Бумагомарателю из министерства, который тут никогда не был, или мэру города?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo