Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: perhaps we should
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "perhaps" на русский

Предложения

Engaging men in reform, providing incentives and perhaps even financial compensation are important.
В этой связи важное значение приобретают вовлечение мужчин в процесс реформ, их стимулирование, а возможно, и предоставление им финансовой компенсации.
One key point perhaps required greater emphasis than it had been given.
Один ключевой вопрос, возможно, нуждается в более глубокой проработке, чем это сделано в проекте.
The delegation could perhaps indicate whether those discussions were ongoing.
Вероятно, делегация могла бы сообщить, продолжаются ли дискуссии на эту тему.
The delegation would perhaps like to elaborate.
Вероятно, делегация могла бы изложить в этой связи свои уточнения.
This might perhaps work for acts of violence committed in peacetime.
Это может, пожалуй, действовать в отношении актов насилия, совершаемых в мирное время.
So perhaps there could be some clarification.
Так что тут, пожалуй, можно было бы дать кое-какое уточнение.
Any other criterion would produce (perhaps slightly, but still) different population figures.
Любой другой критерий приведет к получению (возможно, незначительно, но все же) иных данных о населении.
We perhaps understand it better than most.
Мы, возможно, понимаем это лучше большинства других.
I believe that could perhaps solve our problem.
И я полагаю, что, пожалуй, это позволило бы разрешить нашу проблему.
The term itself perhaps wrongly suggested free access to innovation.
Возможно, этот термин неправильно истолковывается как бесплатный доступ к результатам инновационной деятельности.
Modes of access to information should perhaps be discussed elsewhere.
Возможно, способы получения доступа к такой информации следует обсудить при рассмотрении других разделов.
We shall run away, change our names perhaps.
Например, мы убежим куда-нибудь далеко, возможно, сменим имена.
I find you troubled, perhaps in need of guidance.
Я считаю, что вы обеспокоены, возможно, нуждаетесь в наставлении.
Then perhaps it wasn't mine.
Тогда, возможно, она не была моей.
Currently, a Davies would fetch 1,000 guineas, perhaps more.
В настоящее время, за Дэвиса можно получить 1000 гиней, возможно больше.
But perhaps this time it was unwise.
Но, возможно, в этот раз я поступила неразумно.
In this case perhaps not that mysterious.
В этом деле, возможно, не так тайно.
Skin irritation, or perhaps simply aesthetics.
Раздражение кожи, или, возможно, просто косметика.
Differentiation between policy support and policy advice is perhaps more confusing than helpful.
Возможно, дифференциация между поддержкой на уровне политики и программными рекомендациями является скорее запутанной, чем полезной.
They worked well, although perhaps not as well as HCFC-22.
Они функционируют удовлетворительно, хотя и, возможно, не так хорошо, как ГХФУ-22.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31776. Точных совпадений: 31776. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo