Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "picture" на русский

Посмотреть также: take a picture complete picture accurate picture
Искать picture в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

490
313
265
The aggregate picture, though, conceals considerable differences within the group of transition economies.
Эта обобщенная картина, впрочем, не дает представления о значительном разбросе в рамках группы стран с переходной экономикой.
As thresholds might vary over the different compartments an incomplete picture could result.
Поскольку пороговые значения могут варьироваться в зависимости от различных сред, то окончательная картина может оказаться неполной.
And another picture made me realize that it inevitably coming spring.
И еще одна фотография заставила меня понять, что это неизбежно наступившей весной.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Это фотография сделана с SpaceShipOne (Космический Корабль Один).
Most people couldn't shoot Hitler's picture for 2 million.
Я могу с тобой поспорить, что большинство людей не смогло стрелять в фото Гитлера за 2 миллиона.
I've already e-mailed myself the picture anyway.
Я в любом случае уже отправила это фото себе на электронную почту.
This picture is reinforced by evidence gathered by the country case studies.
Подобная картина приобретает еще более четкие очертания при использовании материалов, собранных в процессе подготовки тематических исследований по странам.
A very different picture will emerge when core funding is analysed.
Если же проанализировать динамику поступления взносов в базу основных ресурсов, то картина будет совершенно иной.
Unfortunately, however, the broad picture was not as encouraging.
Вместе с тем, широкая картина, к сожалению, не является обнадеживающей.
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.
И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма.
Today, the global picture is different.
Сегодня глобальная картина отличается от той, что была раньше.
This superficially rosy picture is deceptive.
Такая поверхностная и идеалистичная картина вводит в заблуждение.
You take my picture, I take yours.
У тебя есть моя фотография, а у меня твоя.
But she was pretty as any picture to me.
Но для меня она была так же мила, как любая картина.
A picture, something I could show damon.
Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону.
Eric must have gotten this picture as an attachment.
Должно быть, Эрик получил фото как прикреплённый файл к письму.
A picture of you in your first Little League uniform.
Фотография, когда ты в первый раз надел форму Лиги для Маленьких.
Let me take another picture... a picture that you can send to everyone.
Позволь мне сделать другое фото... Фото которое ты сможешь послать всем.
Peacekeeping arrears provided a more positive picture.
Более позитивную картину представляет собой положение с задолженностью по операциям по поддержанию мира.
In conclusion, global trends produce a mixed picture.
В заключение следует отметить, что глобальные тенденции не позволяют дать однозначной оценки положению дел в этой области.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17663. Точных совпадений: 17663. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo