Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pincushion" на русский

игольница
игольник
для булавок
Well, I've needed a new pincushion.
Да, мне нужна была новая игольница.
If that is a woman ruled by men, then I'm a pincushion.
И если это является показателем того, что мужчины руководят женщинами, то я - подушечка для булавок.
What a chance! I've got to buy a pincushion for the ladies' cloakroom.
Мне, например, поручено купить подушечку для булавок в дамскую гардеробную.
I'm tired of being a human pincushion.
Я устал быть человеческой подушкой для игл.
And what makes you think he repeated his pincushion performance today?
И почему же ты считаешь, что он повторил свой трюк с булавками сегодня?
Please, Monique, tell me he's not testing his pincushion voodoo on the patients.
Прошу, Моник, не говорите, что он проверяет свои куклы вуду на пациентах.
Find this woman tell her you're not a test-tube pincushion.
Найди эту женщину и скажи, что ты не пробный образец для её болезней.
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
Ладно, иди и скажи нашей человеческой подушке для иголок, что мы еще одну в него воткнем.
If you go to the doctor today, I promise that I won't tell the world that Ricky is using Alonzo's mom as a pincushion.
Если сходишь к врачу сегодня, я обещаю, что от меня мир не узнает о том, что Рикки развлекается с мамой Алонзо.
When it is in a pincushion.
Когда она в булавочнице.
Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.
Дисторсия - искажение изображения, наиболее выраженное в углах. Эти аберрации Зейделя известны как подушкообразная и бочкообразная дисторсии.
Leucospermums, pincushion proteas, that sort of thing, mixed in with pelargoniums and what have you, you know, the geraniums with the very fragrant foliage from South Africa.
Чайное дерево, артишок и прочие сажают вместе с геранью. У некоторых ее видов очень ароматные соцветия. У тех, что из Африки.
A pin among so many in a pincushion.
Одна булавка среди многих.
Kray and I are starting the human pincushion challenge in an hour, so I may as well get started.
Мы с Край начинаем человеческую подушечку для булавок через час, так что я тоже смогу поработать.
You'll change your tune when we're all huddled in that refuge room, eating the sawdust out of Miss Buck's pincushion.
Вот когда окажешься в этом убежище, и будешь есть опилки из подучшеки для булавок мисс Бак, сразу по-другому запоешь.
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
Это значение зависит от величины дисторсии. Отрицательные значения устраняют бочкообразную дисторсию, а положительные - подушкообразную.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo