Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "planting" на русский

Посмотреть также: planting season
Искать planting в: Oпределение Синонимы
посадка
посадки
установка
посев
сев
озеленение
насаждение
посадочного
сажать
посадить
высадки
высаживания
высаживание
посадке
насаждения

Предложения

It is anticipated that the planting of fast-growing trees will lead to an improved forest management system.
Предполагается, что посадка быстро растущих деревьев будет способствовать повышению эффективности системы управления лесным хозяйством.
We offer services from the least costly option: consultation, up to two-dimensional and three-dimensional plans, planting plans and visualizations.
Мы предлагаем наименее дорогостоящий вариант услуг: консультирование, двумерные и трехмерные планы, посадка планов, визуализации.
Rats affect all crops particularly groundnuts at the planting stage.
Крысы наносят вред всем культурам, особенно арахису, на стадии посадки.
Re-establishment of the forest through planting, seeding and natural regeneration following harvesting will [not] be considered reforestation.
Восстановление леса путем посадки, высева и естественной регенерации после проведения лесозаготовок [не] будет рассматриваться как лесовосстановление.
New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
Разработаны и внедрены в практику новые методы посадки, вспашки и террасирования.
The Government's annual target for planting (afforestation and reafforestation) is 30,000 hectares.
Правительство планирует ежегодно осуществлять посадки (облесение и лесовозобновление) на площади в 30000 га.
▸ voluntary tree planting partnerships and programmes
▸ добровольные партнерские мероприятия и программы в области посадки деревьев
Our experts shall assist you at any stage of production cycle: from seed planting to harvesting, processing, and storing.
Наши специалисты окажут помощь на всех этапах производственного цикла: от посадки семян до сбора, переработки и хранения урожая.
The latter stipulates the conditions to be met for the planting of trees.
Последний оговаривает условия, которые необходимо соблюсти для посадки деревьев.
With regard to adapting to increasing salinity, Egypt has advanced in promoting rice planting in saline areas.
Что касается адаптации к условиям возрастающей засоленности, то Египет добился прогресса в деле поощрения практики посадки на засоленных площадях рисовых плантаций.
Spring is the season for planting trees.
Весна - это сезон для посадки деревьев.
Many FAWCO clubs support tree planting and other environmental projects in their local communities.
Многие клубы ФАВКО оказывают поддержку осуществлению в их местных общинах проектов по посадке деревьев и решению других экологических вопросов.
Generally, agricultural insurance tends to encourage more rational production and planting decisions by farmers.
В целом сельскохозяйственное страхование, как правило, ориентирует фермеров на более рациональные решения в области производства и выращивания культур.
Japan reported the promotion of urban tree planting.
Япония сообщила о мерах по стимулированию высадки деревьев в городах.
Everybody who saw that picture thought planting the flag meant victory.
Все, кто видел эту фотографию, думали, что подъём флага означает победу.
The same mug that he accused you of planting.
На той самой чашке, о которой он говорил, что вы её подбросили.
Monaco will offset this, including by planting trees.
Монако компенсирует их, в том числе, посредством высаживания деревьев.
Inoculum: Mainly spread by planting infested potatoes.
Инокулят: Как правило, распространяется за счет высаживания зараженного картофеля.
Work then commenced on site preparation for planting.
После этого была начата работа по подготовке участка к посадке.
The terrorist rebel movement is responsible for planting these mines.
Ответственность за закладку этих мин лежит на террористических группах повстанцев.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1345. Точных совпадений: 1345. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo