Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "planting of trees" на русский

Искать planting of trees в: Синонимы
лесонасаждение
посадка деревьев
посадке деревьев
посадку деревьев
посадкой деревьев
высаживание деревьев
посадки деревьев
The large-scale planting of trees is significantly reducing the net loss of forest area globally.
Крупномасштабное лесонасаждение значительно сокращает чистые потери лесного покрова во всем мире.
The United Nations, with financial support from Norway, has launched a plan for countries with tropical forests to issue tradable carbon credits obtained from the saving and planting of trees.
Организация Объединенных Наций при финансовой поддержке Норвегии предложила план, предусматривающий выделение странам с тропическими лесами реализуемых квот на выбросы углеродных соединений за лесосбережение и лесонасаждение.
(b) Link their support for contract farming to compliance with certain environmental conditions, such as reduced use of chemical fertilizers or the planting of trees, or to the adoption of a business plan that provides for a gradual shift to more sustainable types of farming.
Ь) увязывать свою поддержку контрактного фермерства с соблюдением определенных природоохранных условий, таких как сокращение применения химических удобрений или посадка деревьев, или же с принятием бизнес-плана, предусматривающего постепенный переход к неистощительным методам ведения сельского хозяйства.
On a more practical side, the Holy See has already taken certain measures to reduce and offset the carbon emission of the Vatican City State, such as the use of solar panels and the planting of trees.
В более практическом плане Святой Престол уже принял определенные меры по сокращению и нейтрализации выбросов углекислого газа города-государства Ватикан, такие, как использование солнечных панелей и посадка деревьев.
Mr. Pita (Tuvalu) added that Tuvalu had already received a number of project proposals within the framework of national climate change adaptation programmes, including for the planting of trees and the prevention of coastal erosion.
Г-н Пита (Тувалу) добавляет, что Тувалу уже получила ряд проектных предложений в рамках национальных программ адаптации к изменению климата, в том числе по посадке деревьев и предотвращению эрозии прибрежной полосы.
The project aims at creating job opportunities to reconstruct community infrastructure such as roads, bridges, schools, health centres and houses for vulnerable populations, and to support other community needs, including sanitation and the planting of trees.
Этот проект предусматривает создание рабочих мест для восстановления таких объектов общинной инфраструктуры, как дороги, мосты, школы, медпункты и приюты для уязвимых групп населения, а также удовлетворение других потребностей общин, включая санитарные услуги и услуги по посадке деревьев.
(a) Planted 2,350 trees to support Mission Green Earth activities focusing on the environment and produced and distributed a film on Goal 7 and the planting of trees across 80 countries and two states of India;
а) высадила 2350 деревьев в поддержку мероприятий в рамках миссии "Зеленая планета" по защите окружающей среды, а также подготовила и распространила фильм о цели 7 и о посадке деревьев в 80 странах и двух штатах Индии;
The team took the LEG to three NAPA project implementation sites in Funafuti: two sites for the planting of trees (pulaka trees) to prevent further coastal erosion and one site for piloting salt-tolerant pit grown taro.
Группа организовала для членов ГЭН посещение участков осуществления проектов НПДА в Фунафути: двух участков по посадке деревьев (пулака) для предупреждения дальнейшей эрозии береговой линии и один участок - для экспериментальной культивации солеустойчивого высаживаемого в ямах таро.
The latter stipulates the conditions to be met for the planting of trees.
Последний оговаривает условия, которые необходимо соблюсти для посадки деревьев.
A well-known example is the planting of trees to compensate for the greenhouse gas emissions from personal air travel.
Известный пример - установка деревьев, чтобы выразить желаоние о компенсации за эмиссию газа оранжереи от личного путешествия самолётом.
Reforestation projects were under way, and sand dunes were being stabilized by the planting of trees.
Осуществляются проекты лесовосстановления, песчаные дюны укрепляются посадкой деревьев.
Restoration activities could include the planting of trees and medicinal plants with genetic material that has cosmetic, pharmaceutical or scientific value.
Деятельность по восстановлению может включать посадку деревьев и лекарственных растений, обладающих генетическим материалом, который имеет косметическую, фармацевтическую или научную ценность.
Agroforestry planting of trees and the development of new tree crop products;
с) посадку деревьев в целях агролесомелиорации и разработку новых лесоматериалов;
▸ voluntary planting of trees around existing buildings
▸ добровольное высаживание деревьев вокруг существующих зданий
That is reflected in activities focused on the preservation of nature, including the planting of trees, respecting water resources and cleaning houses.
Это находит отражение в деятельности по охране природы, включая посадку деревьев, бережное отношение к водным ресурсам и поддержание жилищ в чистоте.
It could also encourage more sustainable farming, particularly through the planting of trees and through more responsible use of the soil and water resources.
Это могло бы также способствовать большей рационализации методов земледелия, в частности за счет посадки деревьев и более ответственного отношения к использованию почв и водных ресурсов.
Soil and water conservation measures, including terracing and the planting of trees and grasses, are increasingly used to assist the process.
В целях ускорения этого процесса все шире используются приемы почвозащитного земледелия и рационального водопользования, включая террасирование склонов и высаживание деревьев и травы.
Within the framework of institution-building activities, an environmental awareness campaign was launched on Earth Day (22 April) with the planting of trees and flowers as well as a massive clean-up effort all over Kosovo.
Кампания по экологическому просвещению населения в рамках деятельности по организационному строительству началась в День защиты Земли (22 апреля) с посадок деревьев и цветов, а также с массового мероприятия по уборке мусора на всей территории Косово.
Afforestation within the context of SFM extends beyond the simple planting of trees to encapsulate the planting of the right trees in the right places.
Облесение в контексте УЛП не ограничивается простой посадкой деревьев, а включает также посадку надлежащих пород деревьев в надлежащих местах.
In addition to a public awareness campaign, projects had been devised to promote the greening of the entire national territory, involving plant production, the planting of trees and protection of existing natural vegetation.
Наряду с проведением кампаний по повышению осведомленности общественности разрабатываются проекты, направленные на пропаганду цели озеленения всей национальной территории, включая выращивание саженцев, посадку деревьев и защиту существующего природного зеленого покрова.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo