Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plaster cast" на русский

Искать plaster cast в: Синонимы
гипсовый слепок
гипсовая повязка
гипсом
гипсовую повязку
We're about to do a plaster cast of her residual limb.
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги.
We're making a plaster cast of my most valued member.
Мы делаем гипсовый слепок с моей лучшей части тела.
She complained of the plaster cast being a little too tight, but was discharged as an outpatient.
Она жаловалась на то, что гипсовая повязка слишком тугая, однако была выписана для амбулаторного лечения.
2.3 On 27 November 2006, during a check-up, Ms. Golosubina again complained of the plaster cast being too tight.
2.3 27 ноября 2006 года при медицинском обследовании г-жа Голошубина вновь пожаловалась на то, что гипсовая повязка слишком тугая.
Doctor, there is a flea in my plaster cast.
Доктор, у меня под гипсом блоха.
I just bumped into two crazy women with a plaster cast and your name on it.
Я встретила двух очень странных женщин с гипсом, на котором написано твоё имя.
We're making a plaster cast.
Мы делаем гипсовый слепок.
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.
Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.
Three months in a plaster cast the last time.
Три месяца в гипсе в прошлый раз.
I adjusted the plaster cast of the skull to eliminate the fracture to the cheekbone.
Я поправил гипсовую черепа для ликвидации перелом скуловой кости.
We took a plaster cast of shoeprints from the roof where Matt was killed.
У нас есть следы обуви с крыши, где был убит Мэтт.
I'll talk to him alone, we'll make a plaster cast of his head at the museum.
Я поговорю с ним позже, наедине, когда мы будем делать слепок с его лица для музея.
Based on the plaster cast, this is the boot we are looking for.
Вот так выглядят ботинки, которые мы ищем.
So we made a plaster cast... was it a murder?
И мы сделали его форму из гипса это было убийство?
2.4 On 4 December 2006, Ms. Golosubina went for the scheduled replacement of the plaster cast.
2.4 4 декабря 2006 года г-жа Голошубина обратилась с просьбой о плановой замене гипсовой повязки.
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg: "Dearest Victor, look after my children!"
Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему: "Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!"
On the same day, the fractured bone was treated under anaesthesia and set in a plaster cast. On 8 November 2006, an attempt to reposition the bone was made under anaesthesia.
В тот же день на переломанной кости была произведена терапия под анестезией, и она была заключена в гипс. 8 ноября 2006 года под анестезией была предпринята попытка смещения кости.
Based on the plaster cast, this is the boot we're looking for.
Основываясь на слепке, вот ботинки, которые нам нужны.
During the days following his transfer to Constantine, the torturers submerged his head in water to the point of asphyxiation and bent his leg violently, causing breaks requiring a plaster cast, which was put on by a doctor who was called in for that purpose.
После доставки заявителя в Константину его мучители погружали его голову в воду вплоть до удушья, а также вывертывали ему ногу, спровоцировав переломы; для их лечения потребовалось наложение гипса врачом, который был специально доставлен для этой цели.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo