Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "please refer" на русский

см можно ознакомиться
просьба ознакомиться
просьба обратиться
предлагаем ознакомиться
просьба обратить внимание
пожалуйста, обращайтесь
Пожалуйста, обратитесь
просьба обращаться
смотрите
For details of the new arrangements, please refer to our response to question 26 above.
О подробностях новых правил см. наш ответ на вопрос 26 выше.
For information on this topic, please refer to the "Financial Resources" companion paper.
Информацию по этой теме см. в сопутствующем документе "Финансовые ресурсы".
For Press Accreditation requirements, please refer to: .
С требованиями, предъявляемыми к аккредитации прессы, можно ознакомиться на веб-сайте.
For details, please refer to the previous reports.
С более подробной информацией в этой связи можно ознакомиться в предыдущих докладах.
In preparing statements, please refer to specific instructions in the session announcement letter or on the website.
При подготовке сообщений просьба ознакомиться с конкретными инструкциями, содержащимися в письме с уведомлением о сессии, а также на веб-сайте.
For the rest of my statement please refer to the text that I have circulated.
С остальной частью моего заявления можно ознакомиться в распространенном тексте.
For its main functions and responsibilities, please refer to paragraph 20 of the previous report.
Информацию о ее основных функциях и обязанностях см. в пункте 20 предыдущего доклада.
With regard to religious belief in Tibet, please refer to paragraph 98 of the previous report.
Информацию о религиозных убеждениях в Тибете см. в пункте 98 предыдущего доклада.
For all information on staff movements by gender, please refer to table 15.
Всю информацию о движении персонала в разбивке по признаку пола см. в таблице 15.
For additional information on emerging markets, please refer to the annex to the present report.
С дополнительной информацией о развивающихся рынках можно ознакомиться в приложении к настоящему докладу.
For further details, please refer to the Annex.
Дополнительные подробности см. в приложении.
For the full text, please refer to the document referenced.
С полным текстом можно ознакомиться в документе, указанном в соответствующей ссылке.
"Gender and Media" workshop was carried out (please refer to Answer 10).
Был проведен семинар на тему: "Гендерный фактор и средства массовой информации" (см. ответ на вопрос 10).
For further information regarding domestic homicide rates in Australia, please refer to annex I.
Дополнительную информацию относительно числа случаев убийств в связи с насилием в семье в Австралии см. в приложении 1.
For an explanation of line numbers, please refer to the annex of the present document.
Пояснения, касающиеся номеров линий, см. в приложении к настоящему документу.
For additional discussion of this issue, please refer to the comment for draft element 4.
Дополнительное обсуждение этого вопроса см. в комментарии к проекту элемента 4.
On this issue, please refer to comments on Article 6 in this Report.
По данному вопросу см. комментарии к статье 6 в настоящем докладе.
For more detailed information on State expenditure for social security please refer to the table below.
Более подробную информацию о государственных расходах на социальное обеспечение см. таблицу ниже.
For a discussion of this aspect, please refer to the previous report of Egypt to the Committee.
Для рассмотрения этой темы см. предыдущий доклад Египта, представленный Комитету.
For the timing of agenda items, please refer to the schedule on the last page of this document.
Время рассмотрения соответствующих пунктов повестки дня см. в расписании на последней странице настоящего документа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 552. Точных совпадений: 552. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo