Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: plotting against
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plotting" на русский

заговор
заговоре
замышляет
планировали
заговоры
планируя
планировании
сговор
построение
планирует
замышляют
планируют
планирую
планировать
планировал

Предложения

Could be the machines plotting, but I don't speak computer overlord.
Может это заговор машин, но я не общаюсь с компьютерным владыкой.
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.
Тогда он пришел домой увидеть свою жену, которая отчаянно составляла заговор.
Maybe drawing a picture will keep his mind off whatever horrible thing he's plotting.
Может, рисование отвлечёт его мозги от... того ужаса, который он замышляет.
Know what she's plotting, and most importantly with whom.
Узнай, что она замышляет, а самое важное, с кем.
I know what you are plotting.
Я знаю, что вы плетёте заговор.
You two can stay here... plotting.
А вы можете оставаться здесь... и плести заговоры.
He called because he'd overheard someone plotting to kill our parents.
Он позвонил потому, что "подслушал", что кто-то сговаривается убить наших родителей.
Surveying and plotting of farm boundaries has continued together with surveys of settlements and Stanley Common.
Продолжалась съемка и разметка границ фермерских хозяйств, а также съемка населенных пунктов и Стэнли-Коммон.
Most recently, the Court at Likasi sentenced to death nine persons accused of plotting a failed coup against the late President.
Совсем недавно суд в Ликаси приговорил к смертной казни девять человек, обвинявшихся в организации неудавшегося заговора против покойного президента.
The murders were cited falsely as evidence that "Albanian terrorists" crossing the border from Kosovo and Albania were plotting a rebellion against Montenegro.
Убийства неправомерно приводились в качестве доказательств того, что "албанские террористы", проникающие через границу из Косово и Албании, готовят мятеж против Черногории.
In cells and camps, terrorists are plotting further destruction and are building new bases for their war against civilization.
В своих ячейках и лагерях террористы строят планы дальнейшего разрушения и создают новые базы для ведения войны против цивилизации.
Indeed, terrorism has become a sophisticated network of political, economic and technical plotting that transcends national borders.
Действительно, терроризм стал изощренной сетью для плетения заговоров политического, экономического и технического порядка, которая выходит за рамки национальных границ.
A realistic "Plan B" does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested.
Реалистичный «План Б» не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают.
He was accused of instilling AFDL ideology and plotting a popular uprising against the RCD.
Ему было предъявлено обвинение в распространении идеологии АФДЛС и подготовке народного восстания против КОД.
They're not plotting 24/7 either.
Вряд ли они всё время планируют переворот.
Don't think she's not over there right now, plotting her revenge.
Не думай, что она прямо сейчас не вынашивает план мести.
Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates...
Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат...
I was accused of plotting to kill my king.
Я был обвинен в заговоре с целью убить моего отца... Царя.
Liu Zheng is always plotting behind my back.
Лью Женг всегда замышляет что-то за моей спиной.
But to be fair, she was plotting to kill me and my kind.
Но, если уж быть честными, она для меня и всего моего вида добивалась той же участи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 454. Точных совпадений: 454. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo