Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "political football" на русский

политическом футболе
политический футбол
Stop it being the sorry political football...
Прекратить воспринимать его, как несчастный политический футбол...
She started using my husband as a political football, so I called her to ask her to stop.
Она начала играть моим мужем как в политическом футболе, потому я позвонила ей, чтобы попросить остановиться.
Is the White House worried the FEC will become a political football?
СиДжей, Белый дом обеспокоен, что ФИК станет объектом политических спекуляций?
It is unfortunate and unacceptable for the fate of a whole nation to be ensnared by an international political football that continues to have dire humanitarian consequences.
Прискорбно и неприемлемо, чтобы судьба целого государства попала в ловушку и решалась в ходе международного политического футбольного матча, что по-прежнему имеет тяжелые гуманитарные последствия.
I don't want special treatment, but I don't want to get turned into a political football by Guerrero and Potter.
Я не хочу особого отношения к себе, но и не желаю быть втянутым в политические игры Герреро и Поттера.
And we get thrown the political football to make the negative attention go away.
А нас бросили под танки, чтобы свести на нет негативное внимание.
Now that the human rights question is free from cold-war ideology, the game of political football over the issue can stop.
Сейчас, когда вопросы прав человека свободны от идеологии времен "холодной войны", возможно, прекратится политическая игра вокруг этих вопросов.
Look, I'm the one who has to stand in front of the press and assure them that Xinpei isn't being used as a political football to get the treaty signed.
Слушайте, это мне предстоит общаться с прессой и заверять их, что никто не играет судьбой Шиньпей в политический футбол ради подписания соглашения.
'Mr Speaker, too often the issue of immigration has been used 'as a political football, 'fuelled by inflated statistics in the tabloids
Господин председатель, слишком часто проблема иммиграции используется в роли мяча в политическом футболе, подогреваемая раздутыми цифрами из желтой прессы, которые должны снизить ущерб от анти- иммиграционных настроений в Великобритании.
'Mr Speaker, too often the issue of immigration has been used 'as a political football, 'fuelled by inflated statistics in the tabloids 'to appease the anti-immigration prejudice in Britain.'
Господин председатель, слишком часто проблема иммиграции используется в роли мяча в политическом футболе, подогреваемая раздутыми цифрами из желтой прессы, которые должны снизить ущерб от анти- иммиграционных настроений в Великобритании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo