Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "poor thing" на русский

Искать poor thing в: Синонимы
бедняжка
бедняга
бедный
бедолага
бедненький
бедное создание
бедняжку
бедняжки
бедняжке
You poor thing, a shame.
Какая бедняжка, как ты выглядишь, просто жалко смотреть.
He's three days old, had to put his mother down - poor thing.
Ему всего три дня, его мать умерла, бедняжка.
He only knows my face, the poor thing.
Бедняга, ему ведомо только мое лицо.
Perhaps because of the excitement, the poor thing... died of a fever.
Наверное на радостях бедняга умер от лихорадки.
You know, he is so shaken, poor thing
Знаешь, он так взволнован, бедный.
I'm afraid she's in bed, poor thing.
Боюсь, она ещё в постели, бедняжка.
She's getting ready, poor thing
Она в своей каюте, приводит себя в порядок, бедняжка.
I was wondering how the poor thing's doing.
Я просто беспокоюсь, как сейчас эта бедняжка.
Yes. She was killed in battle, the poor thing.
Да, она погибла в битве, бедняжка.
You poor thing, getting an animal like him your first time...
Бедняжка... Такое грязное животное тебе попалось впервые...
She was exhausted after your grueling day of wedding preparations, poor thing.
Она устала после изнурительного дня приготовлений к свадьбе, бедняжка.
She was so boring, poor thing.
Она была так скучна, бедняжка.
Why, the poor thing is nearly blind without his glasses.
Зачем, бедняжка почти слеп без очков.
Wound up in Bedlam instead, poor thing...
А вместо этого её упрятали в Бедлам, бедняжка...
Look at him, poor thing, he's a wreck.
Вот он, бедняжка, совсем истрепался.
You poor thing, we're taking your room away from you.
Бедняжка, мы отнимаем у тебя твою комнату.
She got married yesterday, poor thing.
Она вчера вышла замуж, бедняжка.
It wasn't her fault, poor thing, but she had to die.
Это была не ее вина, бедняжка, но ей пришлось умереть.
You look exhausted and skinny as ever, you poor thing.
Ты выглядишь уставшей и худой, как никогда раньше, бедняжка.
She probably treated herself, poor thing.
Она, вероятно, ублажала себя, бедняжка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 312. Точных совпадений: 312. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo