Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pore over" на русский

The FBI will pore over my notes if I left them intact.
Если я оставлю мои записи здесь, ФБР будет тщательно их изучать.
Watson and I will continue to pore over your case files.
Мы с Ватсон продолжим копаться в ваших старых делах.
Look, pore over a thousand pages Of scientific technical b.S.
Слушайте, полистайте тысячу страниц научно-технических журналов.
Matter of fact, I'm about to pore over an exhaustive list of events that Ana may have attended last night.
На самом деле, я изучаю полный список мероприятий, на которых Ана могла быть вчера вечером.
I'll just put on my Star Wars pajamas and sit in my mom's basement and pore over some spreadsheets.
Надену свою пижаму со "Звёздными войнам", усядусь в подвале моей мамы и прогляжу пару таблиц.
I can't spend the rest of my life to pore over the excruciating minutiae of every single daily event.
Я не могу провести остаток жизни приходя в эту паршивую комнату каждые 10 минут... тщательно разглядывая мучительные мелочи каждого повседневного события.
Don't ever pore over the past, it just makes you ill.
Tired but craving for new knowledge, determined and audacious, we hurry to attend classes after work, pore over notes and manuals.
Уставшие, но жаждущие новых знаний, целеустремленные и дерзкие, мы спешим после работы на занятия, сидим за конспектами и пособиями.
But when we do, we have MMs, we pore over the files, we make sure it never happens again.
Но когда мы их совершаем, мы проводим разбор ошибок, мы корпеем над бумагами, мы убеждаемся, что такого больше не случится.
Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas. These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that.
Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого.
You might be surprised to learn that if you look in most standard dictionaries, the first definition will be to read carefully, or pore over. American Heritage has that as the first definition.
Некоторые возможно подумали о ходьбе, потому что мы просматриваем полки в магазине или что-то в этом роде. Вы, наверное, удивитесь, но если вы посмотрите в любом обычном словаре, то первое значение будет «внимательно читать» или «сосредоточено изучать».
Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas. These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that.
Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого.

Другие результаты

These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.
Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.
Removal of small lines and wrinkles at their initial stage, removal of acne eruption, skin over-greasiness, enlarged pores and pigmented lessions.
Избавление от морщинок в начальной стадии, угревой сыпи, чрезмерной жирности, расширенных пор, пигментных пятен.
Over books of witchcraft did I pore,
Over books of witchcraft did I pore,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo