Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "posh" на русский

Искать posh в: Oпределение Синонимы
шикарный
аристократ
напыщенные
роскошные
пафосно
фешенебельных
Пош
шикарной
шикарная
шикарные
шикарного
шикарную
шикарно
шикарным
аристократов
~ but she always had a posh glass of wine in her hand.
Но у нее в руке всегда был шикарный бокал вина.
I'm surprised you remember the little people from your Interpol days now that you're a posh FBI profiler.
Я удивлен, что ты помнишь незначительных персонажей из своих дней в Интерполе, ведь теперь ты шикарный профайлер ФБР.
He's posh, talks nice, just like you.
Он аристократ, хорошо говорит, совсем как ты.
I'm not posh, I'm educated.
Я не аристократ, я образованный.
Not as posh as a barrister, but we try harder.
Не такие напыщенные как барристеры, но мы работяги.
They seem to be either too posh or - or too angry.
Они или слишком напыщенные... или слишком злобные.
I'm guessing your school certainly wasn't posh enough for Russian.
Полагаю, твоя школа наверняка была не настолько шикарной, чтобы в ней изучали русский.
It's only serving tea to a few posh gossips.
Всего-то подать чай нескольким шикарным сплетницам.
One of those with a posh book in it.
Один из тех, с шикарной гостевой книгой.
James will fetch her back in his posh car.
Джеймс доставит её в своей роскошной машине.
We have a posh British accent.
"У нас Британский аристократический акцент кстати."
Not only that you get to drive around in fancy automobiles and go to posh parties.
Тебе придется разъезжать на крутых автомобилях и ходить на пафосные вечеринки.
We were sent away to study at awfully posh schools in France.
Нас послали на учебу в ужасно шикарные школы во Франции.
You go to the posh school.
Ну, ходишь в крутую школу.
Two weeks later she's in the posh flat. Joe.
А две недели спустя, она переселяется в фешенебельную квартиру.
If you can sell frocks to posh ladies without scaring 'em.
Ты же не боишься продавать платья шикарным дамам.
To be able to read the menus in the posh restaurants.
Чтобы ты мог в фешенебельном ресторане меню прочитать.
Parker Museum is having a posh do tomorrow night.
Музей Паркера имеет шикарный вид, сделанный завтра вечером.
I'm a terrible disaster... with a posh voice and a bad character.
Я ужас, летящий на крыльях ночи... с шикарным голосом, но отвратительным характером.
Yes, and you probably got them from your posh dad.
Да, может, ты получила их от своего шикарного папы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 182. Точных совпадений: 182. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo