Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in position better position position paper
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "position" на русский

Предложения

708
656
Our position is in keeping with these expressions of global solidarity.
Наша позиция заключается в соблюдении положений этих документов, которые являются выражением мировой солидарности.
The Russian position on mines other than anti-personnel mines remained unchanged.
Остается неизменной позиция России по вопросу о наземных минах, отличных от противопехотных (НМОП).
Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability.
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости.
This will undoubtedly strengthen the position of the employee in the employer/employee relationship.
Данная мера, вне всяких сомнений, укрепит положение наемного работника в отношениях между ним и работодателем.
A new gender in emergencies policy specialist position was filled in July 2009.
В июле 2009 года была заполнена новая должность специалиста по вопросам политики обеспечения гендерного равенства в чрезвычайных ситуациях.
In addition, a senior-level project management position has been created.
Кроме того, для управления проектом создана должность на уровне старшего руководящего звена.
France's position on "ethnic statistics" reflects this approach.
Позиция Франции в отношении "сбора статистических данных по этническим группам" отражает этот подход.
Her delegation's position was to avoid programme budget implications where possible.
Позиция делегации Канады состоит в том, чтобы по возможности избегать возникновения последствий для бюджета по программам.
A Disability Desk Officer position was established at the DWA in 2009.
ЗЗ. В 2009 году в ДДЖ была учреждена должность сотрудника приемной по делам инвалидов.
The objective is to strengthen women's position and participation in industry.
Задача состоит в том, чтобы улучшить положение женщин и расширить их участие в промышленном секторе.
Morocco's current position was putting the United Nations in a difficult and untenable position.
Нынешняя позиция Марокко ставит Организацию Объединенных Наций в сложное и двусмысленное положение.
Some delegations that responded reserved their position.
Несколько из ответивших на вопросник делегаций не высказали своего мнения по данному вопросу.
These activities include workshops, drafting position papers, education and outreach.
Эти мероприятия включают в себя организацию семинаров, подготовку документов с изложением позиции и проведение просветительных и агитационно-пропагандистских кампаний.
I have stated our position on article 42.
Я уже излагал нашу позицию по статье 42 повестки дня.
Further, the current position has no backup.
Кроме того, сотрудник на нынешней должности не имеет подмены.
My delegation wishes to reiterate that unambiguous position here again today.
Сегодня наша делегация хотела бы еще раз подтвердить свою однозначную позицию по этому вопросу.
Research indicates that girls begin life from a position of disadvantage that continues throughout their lives.
Проведенные научные исследования свидетельствуют о том, что в своей жизни девочки с самого начала сталкиваются с неблагоприятными условиями, которые сохраняются на всем протяжении их жизни.
He urged delegations to consider their position in advance.
Он обратился к делегациям с настоятельной просьбой заранее определиться со своей позицией.
Smallholders are in an even more difficult position than other farmers.
По сравнению с другими фермерами мелкие фермеры находятся в еще более трудном положении.
The Council took no position following the 17 February declaration.
Совет Безопасности не занял никакой позиции после принятия Декларации от 17 февраля.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59209. Точных совпадений: 59209. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo