Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "power play" на русский

Искать power play в: Синонимы
демонстрация силы
давление
большинство
игра в большинстве
политической игры
силовой игре
мощная игра
Straight power play, nothing fancy.
Прямая демонстрация силы, ничего особенного.
If it was a power play, no one saw it coming.
Если это демонстрация силы, то слишком неожиданная.
Is this a power play to take over?
The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
Основополагающий принцип здесь - победитель в любой силовой игре не должен исключать из неё своих оппонентов.
Or maybe it's just another power play.
Или это просто очередной план захвата власти.
Don't use Godric to make your own little power play.
Не смей использовать Годрика как предлог, чтобы продемонстрировать свою силу.
Bad idea to get into a power play with somebody who has the power.
Неудачная мысль меряться силой с тем, у кого есть власть.
They want to kill us... a power play.
Они хотят нас убить... играют в игру.
But your power play go kaput.
Но игре во власть, тогда капут.
A power play with the most powerful family in Britain.
Играет с самой могущественной семьей в Британии.
Every relationship's a power play, with or without the props.
Любые отношения - это игра за власть, будь то с игрушками или без.
No, it's a power play.
You made your power play against oversight, and you failed.
Ты вел свою игру против Отдела, но тебе это не удалось.
Cafferty, power play right into the heart Of that panther defense.
Кафферти, мощно пробирается в самое сердце защиты Пантер.
There's a power play brewing in the underworld.
В преступном мире затевается серьезная игра.
Economic weight was viewed as a trump card in the power play among nations.
Экономический вес рассматривался как козырь в силовой игре между государствами.
Ideological differences and political power play must not be allowed to hamper sincere efforts to help those in dire need of assistance and protection.
Идеологические разногласия и политические интриги не должны чинить препятствия искренним усилиям, направленным на оказание помощи тем, кто нуждается в содействии и защите.
A mind like yours could've developed a dozen ways of tricking Nora Hill without helping me in my little power play.
С таким умом, как ваш, можно создать дюжину способов обмануть Нору Хилл, и без помощи в моей маленькой игре власти.
I'd rather have one of them on my power play tomorrow night.
Лучше завтра я их поставлю, когда будем в большинстве.
Well, what are his weaknesses, besides busting up the power play?
Какие у него слабости, помимо способности нарываться на игру в меньшинстве?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo