Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "power tool" на русский

Искать power tool в: Синонимы
инструмент с электрическим приводом
тяжелый станок
электроинструментов
электроприбором
EPTA represents around 86% of corded and cordless power tool sales in Europe (by value).
На долю ЕПТА приходится приблизительно 86% продаж проводных и беспроводных электроинструментов в Европе (в стоимостном выражении).
EPTA: The European Power Tools Association (EPTA) represents European power tool manufacturers using rechargeable batteries in their cordless products.
ЕПТА: Европейская ассоциация производителей электроинструмента (ЕПТА) представляет европейских производителей электроинструментов, которые применяют перезаряжаемые батареи в своих беспроводных изделиях.
I'll always help that kid, even if you're being a power tool.
Я всегда буду помогать этому малышу, даже если ты будешь оказывать давление.
Basic rule on a construction site: never startle a man with a power tool.
Основное правило на стройке: не пугать человека с электроприбором.
During this period, the High Representative intensified his action aimed at developing the Alliance of Civilizations as a soft power tool for cultural and preventive diplomacy.
В рассматриваемый период Высокий представитель активизировал свои усилия, направленные на развитие «Альянса цивилизаций» как инструмента «мягкой силы» для целей культурной и превентивной дипломатии.
So the challenge for the Alliance is to be able to deliver as a new soft power tool at a time when cultural diversity is clearly an issue of security, stability and sustainable peace.
Поэтому задача «Альянса» - справиться со своей ролью нового инструмента «мягкой силы» во времена, когда культурное разнообразие, очевидно, является вопросом безопасности, стабильности и прочного мира.
Priority 6 aimed at reinforcing the role of the Alliance as a soft power tool for preventive diplomacy within a global partnership for peace will also be at the core of the High Representative's action in 2010-2011.
Приоритетная цель 6, касающаяся усиления роли «Альянса» в качестве инструмента «мягкой силы» и превентивной дипломатии в рамках глобального партнерства ради мира, также будет центральной задачей для Высокого представителя в 2010 - 2011 годах.
Illustration of a package with 192 individual 18650 Lithium-Ion cells (left) and of a Cordless Power Tool Battery (right) made of 18650 cells.
Иллюстрация упаковки со 192 отдельными ионно-литиевыми элементами 18650 (слева) и батареи беспроводного электроинструмента (справа), состоящей из элементов 18650.
Suppose I could use a power tool?
Мне можно использовать станок?
never startle a man with a power tool.
не пугать человека с электроприбором.
We strongly recommend it on all our customer power tool investments.
Что и советуем всем, кто приобретает хозяйственный инструмент.
In a battery for cordless power tools, the cells are individually protected against short-circuit, they are assembled in order to prevent the movement in the power tool.
В батареях, применяемых в беспроводных электроинструментах, каждый элемент изолирован во избежание короткого замыкания, все элементы закреплены, с тем чтобы не допустить перемещений в электроинструменте.
Power tool cleaning can provide a quick solution for flat, simple geometries-but it can also damage or wear down surfaces.
Механизированные инструменты могут обеспечить быструю очистку ровных поверхностей, но иногда при этом поверхности повреждаются и быстро изнашиваются.
Cordless power tools are the fastest growing segment of the power tool market with a 40% share of the power tool market.
Беспроводные электроинструменты являются самым быстроразвивающимся сегментом рынка электроинструментов с долей в 40%.
Anyway, I got all power-hungry with a power tool and I...
Короче, у меня вся власть с бензопилой в руках, и я...
SPARKY is one of the most rapidly growing power tool brands in Europe.
По глубине производственного процесса на одной площадке заводу нет аналогов в мире.
This, combined with an increased cleaning rate, is the reason Cold Jet dry ice blasting is rapidly replacing power tool cleaning in these operations.
А увеличенная скорость очистки позволяет методу обработки сухим льдом Cold Jet полностью заменить механизированные инструменты.
But I'd... I would want you to change before you pick up a power tool.
Но я... я хочу, чтобы ты переоделась, прежде, чем возьмешь в руки электроинструменты.
Cold Jet dry ice blasting provides the benefits of power tool cleaning without added "wear" on expensive molds and other production tooling.
Струйная обработка сухим льдом Cold Jet обладает всеми преимуществами механизированных инструментов и не ускоряет износ дорогостоящих пресс-форм и других производственных инструментов.
Well, it's too early to say. e proment residual striae iicate that a power tool was not ed and that the blade was curved.
Судя по зазубринам на костях мы можем утверждать что это был не электроприбор, и что лезвие было изогнуто.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo