Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "practically" на русский

практически
почти
фактически
буквально
чуть не
практическую
практическом плане
практической точки зрения
практике практического
практические
чуть ли
практическое
практический
практическим

Предложения

Pops: Fully developed shells which contain practically no kernels.
"Пустышки": Орехи с полностью развившейся скорлупой, в которой практически не содержится ядер.
I mean, they practically preached it.
Я имею в виду, они практически проповедовал его.
You see, she practically screams when anyone touches them.
Вот видите, она почти кричит, если кто-либо до них дотрагивается.
Been making this merger practically impossible.
Из-за него сделка о слиянии была почти невозможна.
Lola is practically my only hope.
Лола, фактически, - моя единственная надежда.
We Ecuadorians are proud of having practically eliminated gender-based differences in access to education.
Мы гордимся тем, что в Эквадоре практически устранены гендерные различия в плане обеспечения доступа к образованию.
Monitoring the results of gender orientation and interventions is practically non-existent.
Контроль за результатами учета гендерных вопросов и принятия соответствующих мер в этой области практически отсутствует.
Those people lost practically everything they possessed.
Эти люди потеряли практически все, что у них было.
There are practically no female managers in businesses owned by men.
В деловых предприятиях, которыми владеют мужчины, женщин среди управляющих практически не бывает.
I can practically read your mind.
Я, практически, могу читать твои мысли.
He practically walked right past me.
"Наш" прошёл практически в миллиметре от меня.
On property that you bought for him - practically your land.
На земельной собственности, купленной вами для него... практически, на вашей земле.
You could practically see it written on him.
Вы практически могли разглядеть, что на нём это было написано.
Overall, gender segregation in vocational training has remained practically unchanged since 1980.
В целом неравенство между мужчинами и женщинами в профессиональном обучении практически не сократилось с 1980 года.
But practically the whole town's got these eyes.
Уйди с дороги, Хойт! ...но мы видели, что такие глаза практически у всего города.
50 bucks, so practically free.
Точнее, за 50 баксов, что практически бесплатно.
Improvements along the lines suggested by international practices are thus practically feasible.
Таким образом, улучшение корпоративного управления в соответствии с принципами, вытекающими из международной практики, является практически осуществимой задачей.
Yes, because I paid practically nothing for them.
Да, потому что я практически ничего за них не заплатил.
You realize we've been having this conversation practically since you could speak.
Ты понимаешь, мы ведем этот разговор практически с тех пор, как ты научилась разговаривать.
Another possibility is where such independent action causes "practically" indivisible injury.
Еще одна возможность возникает в случае, когда такие независимые действия причиняют «практически» неделимый ущерб.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5347. Точных совпадений: 5347. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo