Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "presentation" на русский

Искать presentation в: Oпределение Синонимы

Предложения

990
515
277
241
Certain areas were noted where presentation could be enhanced.
Были названы некоторые области, в которых представление можно было бы улучшить.
Therefore, their electronic presentation could result impossible.
Соответственно, их представление в электронной форме может оказаться невозможным.
A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject.
Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу.
For more information about Artemis and the presentation here.
Для получения дополнительной информации о "Артемида" и презентация здесь.
Improved data presentation format and optimized export process.
Улучшен формат представления данных во всех разделах и ускорен процесс экспорта.
The improved presentation of information technology requirements was noted.
Было отмечено улучшение в плане представления требований в области информационной технологии.
That was a successful presentation that enjoyed very good attendance.
Эта презентация была успешной, и на ней присутствовало значительное число делегаций.
And this presentation is Desert Storm.
А эта презентация - операция "Буря в пустыне".
It was exactly as substantive as your presentation.
Это было в точности так же содержательно, как и твоя презентация.
So my presentation actually went okay after you left.
Ну, моя презентация действительно прошла хорошо после того, как ты ушёл.
He acknowledged that his presentation drew its information mainly from IPFM publications.
Он признал, что его презентация черпает свою информацию в основном из публикаций МГРМ.
Its presentation has changed somewhat from past years.
По сравнению с предыдущими годами формат его представления несколько изменился.
The cartographical presentation of statistical data on the level of buildings would be the ideal of a small area presentation.
Идеальным способом представления малых территорий может быть картографическое представление статистических данных на уровне строений.
The presentation of HIV/AIDS focused on the challenges the international community faces.
Основное внимание в выступлении, посвященном ВИЧ/СПИДу, было уделено проблемам, с которыми сталкивается международное сообщество.
The additional oral and written information provided by the delegation during its presentation is also welcome.
Кроме того, Комитет с удовлетворением принимает к сведению дополнительную устную и письменную информацию, препровожденную делегацией в ходе представления доклада.
The presentation will draw upon materials prepared for various end-decade reviews.
При этом будут использованы материалы, подготовленные к различным обзорам, которые проводились в конце десятилетия.
Many delegations welcomed the presentation, stating that it was long overdue.
Многие делегации положительно отозвались об этой презентации, заявив, что ее следовало провести уже давно.
Several delegations commended the secretariat for its concise and clear document and presentation.
Ряд делегаций высоко оценили как форму представления, так и содержание подготовленного секретариатом краткого и четкого документа.
The presentation highlighted the possibilities for synergy between research institutions and commercial entities.
В выступлении была подчеркнута возможность дости-жения синергетического эффекта в области сотруд-ничества между научно - исследовательскими уч-реждениями и коммерческими предприятиями.
The next presentation summarized satellite technology development for applications in Indonesia.
В другом докладе были кратко изложены вопросы разработки спутниковых технологий и их практического применения в Индонезии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18895. Точных совпадений: 18895. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo