Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "press council" на русский

Искать press council в: Синонимы
совет по делам печати
совет по печати
совета по делам печати
совет по вопросам печати
совет по делам прессы
совета по вопросам печати
советом по печати
совета по делам прессы
Совета по печати
Советом прессы
Совета по прессе
Советом по делам печати
Совет по прессе
совет печати
Совет прессы

Предложения

UNESCO also indicated that Singapore was yet to witness internationally recommended media accountability systems like code of ethics for journalists or a press council.
ЮНЕСКО также указала на то, что Сингапуру еще предстоит создать рекомендуемые на международном уровне системы подотчетности СМИ, такие как код этики журналистов или совет по делам печати.
The Press Council of Kosovo needs to be restructured in order to better prepare the institution for future operations.
Совет по делам печати Косово нуждается в реорганизации, с тем чтобы лучше подготовить это учреждение для работы в будущем.
A press council had been created to ensure that journalists respected professional ethics.
Для обеспечения того, чтобы журналисты соблюдали профессиональную этику, был создан совет по печати.
A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted.
Ожидается, что к февралю 2005 года будет создан совет по печати и что будет принят новый кодекс поведения журналистов.
It was noted that the proposed statutory press council is not mentioned here.
Было отмечено, что в докладе не упоминается о предполагаемом создании статутного совета по делам печати.
Additionally, in August 2014, President Thein Sein met with the representatives of the interim press council and tried to allay the concerns of journalists.
Кроме того, в августе 2014 года президент Тейн Сейн встретился с представителями временного Совета по делам печати и попытался развеять опасения журналистов.
(a) A press council, independent of State bodies and the judiciary, to which journalists as well as the public could submit complaints, request advice and obtain redress.
а) совета по делам печати, независимого от государственных структур и судебной системы, в который могли бы обращаться журналисты и представители общественности, желающие подать жалобу, получить совет и добиться применения санкций.
Consideration should be given to the viability, in Cambodian circumstances, of the establishment of a press council or press ombudsman to receive citizens' complaints outside the strictly legal process and to uphold standards of accuracy and fairness in reporting.
Следует рассмотреть вопрос о целесообразности с учетом условий в Камбодже учреждения совета по делам печати или уполномоченного по делам печати для приема к рассмотрению жалоб граждан вне рамок строго юридического процесса и укрепления стандартов правильности и объективности в журналистской деятельности.
Judges; prosecution service; editors-in-chief; journalists; Press Council.
Судьи, работники прокуратуры, главные редакторы, журналисты, Совет по печати.
The National Press Council should be empowered to play a more significant role in the defence of freedom of expression.
Следует наделить национальный совет по печати соответствующими полномочиями, с тем чтобы он мог играть более важную роль в деле защиты свободы выражения мнений.
The OSCE-led institution-building pillar of UNMIK continued to mediate between Press Council members on this issue.
Возглавляемое ОБСЕ подразделение по вопросам институционального строительства МООНК продолжало играть роль посредника между членами Совета по делам печати в данном вопросе.
The Press Council is an institution of particular importance in this context.
Совет по печати является в данном контексте учреждением, имеющим особое значение.
The Press Council of Kosovo took up the issue.
Совет по делам печати Косово занялся этим вопросом.
It encouraged Austria to work towards the reactivation of the mechanism of self-regulation of print media through the Austrian Press Council.
Комитет призвал Австрию принять меры для возрождения механизма саморегулирования печатных средств массовой информации с помощью Австрийского совета по делам печати.
The Swedish Bar Association and the Press Council also have supervisory roles.
Шведская ассоциация адвокатов и Совет по делам печати также выполняют надзорные функции.
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council
З. Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
Reference to the Government's proposals for a statutory Press Council is included in the discussion under article 5, paragraph 297.
О предложениях правительства, касающихся создания статутного совета по делам печати, говорится в разделе, посвященном статье 5, пункт 297.
The Independent Complaints Authority and the Press Council are responsible for ensuring compliance with the prohibition of discrimination.
За соблюдением положения о запрещении дискриминации следят НОРЖ и Совет по печати.
The Press Council issues decisions that the media concerned should accept and publish.
Совет по делам печати выносит решения, обязательные для исполнения и публикации средствами массовой информации.
A Press Council has been established to monitor the Code's implementation.
Для осуществления контроля за соблюдением Кодекса был создан Совет по печати.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 240. Точных совпадений: 240. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo