Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "press out" на русский

прессу подальше
прессы
So much for keeping the press out.
Все за то что бы держать прессу подальше
Keep the press out of here.
Держи прессу подальше отсюда.
No way he can keep this investigation going with that kind of press out there.
Он не сможет продолжить расследование, когда вокруг будет столько прессы.
C.J. thinks if we move the press out of the West Wing, Americans will object.
Си Джей думает, что мы можем вывести прессу из западного крыла, Американцы будут возражать.
I'll handle the press out front.
М: Я разберусь с давлением.
You change your mind, at least we got some press out of it.
Изменишь свое мнение завтра, во всяком случае, мы попытались.
If you would just get me the garlic press out of the top drawer.
Если бы ты могла достать мне давилку для чеснока из верхнего ящика.
I'm surprised you made it through all the press out there.
Удивлен, что ты прорвалась через всю эту прессу.
Must be having some serious problems in there to lock the press out.
Должно быть, у Вас там какие-то серьезные проблемы, раз Вы закрыли доступ прессе.
Now... keep the press out of it.
Так... держите СМИ подальше от всего этого.
You have some very good friends, Mr. Stamper, to keep the press out of this.
Мистер Стэмпер, у вас хорошие друзья. Прессу не подпускают.
If it's all the same, let's keep the press out of this.
Если это все, я хотел бы что бы пресса не совала свой нос в это дело.
There's too much press out front.
Снаружи слишком много прессы.
Keep the press out.
Хорошо, я выезжаю.
There are a ton of press out front.
У главного куча прессы.
The aim of the invention is to make it possible to alternately press out agents contained in different chambers of the multi-chamber tube and to mix them at a specified proportion.
Задачей настоящей полезной модели является обеспечение возможности поочередного выдавливания веществ, содержащихся в различных камерах многокамерной тубы, а также смешивания их в заданной пропорции.
Serena will spend the whole night judging us, and Lola is probably just trying to squeeze every last drop of free press out of the night so she can move on from the community theater circuit.
Серена весь вечер будет нас осуждать, а Лола, вероятно, росто пытается бесплатно засветиться в прессе, чтобы пробиться в театральные круги.
With a greater stack one should press out the contender, especially understanding well its range.
С большим стеком можно продавливать соперника, особенно если хорошо чувствуешь его диапазон.
We got some really nice press out of it. and we think as a result
Пресса все неплохо осветила. И мы думаем, что из-за этого,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo