Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "primary" на русский

Предложения

6337
4660
3876
3509
Psychological stress may influence rosacea but it is not its primary cause.
Психологический стресс может повлиять на развитие розацеа, но это не является основной причиной ее возникновения.
Signing without primary signature requires timestamp.
При подписывании без основной подписи требуется отметка времени.
The primary question is whether those fighting foreign occupation are terrorists or freedom fighters.
Главный вопрос заключается в том, кем являются те, кто борется с иностранной оккупацией, - террористами или борцами за свободу.
Children generally attend their local primary schools.
Как правило, дети посещают те начальные школы, которые расположены близко от их дома.
No primary evidence of such withdrawals was provided.
Первичной документации, доказывающей факт выбытия товара, предоставлено не было.
These economies remain marginal because of their very narrow export bases in primary commodities.
Эти страны по-прежнему занимают маргинальное положение из-за их крайне узкой экспортной базы, опирающейся на необработанные сырьевые товары.
Definitions of primary and basic education thus overlap but are not synonymous.
Таким образом, определения начального и базового образования перекрывают друг друга, однако не являются синонимами.
In 1997 a Sami curriculum was implemented for primary and lower secondary school.
В 1997 году для начальных школ и младших классов средней школы была предусмотрена специальная саамская учебная программа.
Its primary objective is to complement, harmonize and strengthen the international response capacity to environmental emergencies.
Главная задача Центра состоит в том, чтобы расширить, скоординировать и укрепить возможности принятия международных мер в случае экологических чрезвычайных ситуаций.
Its primary purpose was to facilitate their business activities in Orientale Province.
Ее главная цель заключалась в том, чтобы содействовать их деловым операциям в Восточной провинции.
All primary schools offer remedial education.
Во всех начальных школах проводятся дополнительные занятия с отстающими.
This includes primary health care and hospital service.
Речь идет как о первичном медико-санитарном обслуживании, так и о лечении в стационаре.
They also include data on trachoma screening from primary schools.
Они также включают сведения о результатах проверки на трахому в начальных школах.
Active peacekeeping was no longer the primary focus.
Активная деятельность по поддержанию мира не находится более в самом центре внимания.
A system of scholarships is available from primary up to university-level education.
В стране существует система стипендий, предоставляемых как на уровне начального, так и высшего образования.
It has as its primary objective the search for peace through education.
Своей главной целью он ставит стремление к миру с помощью воспитания в духе мира.
Gender disparities appear from primary to secondary school.
Различия в положении мальчиков и девочек начинают проявляться на этапе их перехода из начальной в среднюю школу.
Environment statistics comprise statistical variables collected through monitoring and primary statistical surveys and records.
Статистика окружающей среды оперирует статистическими данными, получаемыми с помощью мониторинга и первичных статистических обследований и материалов наблюдений.
The project covered 725 primary schools with 15,000 registered pupils.
Данный проект осуществлялся в 725 начальных школах и охватил порядка 15000 учащихся.
We often say that staff are our primary resource.
Мы часто говорим о том, что нашим главным ресурсом являются наши сотрудники.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30909. Точных совпадений: 30909. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo