Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: priorities for future
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "priorities for" на русский

Предложения

A key dimension of the strategic implementation framework is determining how to select priorities for continuing national action on ageing.
Одним из главных аспектов стратегической рамочной программы осуществления является определение того, как отбирать приоритеты для непрерывной национальной деятельности в области старения.
This allows Governments to exercise national leadership in the identification of priorities for UN support.
Это позволяет правительствам взять на себя ответственность за определение на национальном уровне приоритетов для поддержки со стороны Организации Объединенных Наций.
The selection of methods and indicators for monitoring and evaluation is integral to the process of determining priorities for continuing national action on ageing.
Неотъемлемой частью процесса установления приоритетов для постоянных национальных действий по вопросам старения является выбор методов и показателей для контроля и оценки.
(b) Orientation beyond 2000: priorities for action.
Ь) ориентиры на период после 2000 года: приоритетные направления действий.
This session identified priorities for action.
На этом заседании были определены приоритетные направления деятельности.
ISAF planning will remain aligned with priorities for justice reform developed in the post-Rome process.
Деятельность МССБ по планированию будет и далее согласовываться с приоритетами в области реформы системы правосудия, разработанными в рамках постримского процесса.
Overcoming obstacles for environment-friendly investment and promoting social corporate responsibility are also priorities for achieving environmental sustainability.
Устранение факторов, препятствующих инвестициям в рациональное природопользование, и обеспечение соблюдения принципа социальной ответственности корпораций также являются приоритетными задачами, которые необходимо решать в целях обеспечения экологической устойчивости.
Youth employment and job creation are often highlighted as national priorities for peacebuilding.
Трудоустройство молодежи и создание рабочих мест часто относят к числу приоритетных национальных задач в области миростроительства.
The meeting identified technical assistance priorities for the coming years.
В ходе совещания были определены приоритеты в области оказания технической помощи на предстоящие годы.
AFCCP needs better mechanisms for setting priorities for Agency enforcement and competition policy.
АДКЗП нуждается в более совершенных механизмах определения приоритетов в сфере правоприменения и политики по вопросам конкуренции.
Therefore a list of contaminants that are priorities for monitoring is required.
По этой причине необходимо составить перечень загрязнителей, имеющих приоритетное значение с точки зрения мониторинга.
Enforcement relies on risk assessment and priorities for subjects and sectors of special concern.
Обеспечение выполнения норм основывается на оценке рисков и приоритетов в отношении вопросов и секторов, вызывающих особую обеспокоенность.
It also sets out the priorities for 2009-2010.
Кроме того, в нем указана степень их приоритетности на период 2009-2010 годов.
Ethics and accountability would be included in the priorities for 2011.
Вопросы соблюдения этических норм и отчетности будут включены в число приоритетных задач на 2011 год.
Sustainable returns were one of the major priorities for UNMIK.
Одним из основных приоритетов МООНК является обеспечение возвращения людей на устойчивой основе.
Local and national priorities for sustainable development should be considered and streamlined.
(Необходимо рассмотреть и утвердить на местном и национальном уровнях приоритеты по обеспечению устойчивого развития.
Sustainable development and environmental protection should remain priorities for the Committee.
Устойчивое развитие и охрана окружающей среды должны и впредь оставаться важнейшими пунктами повестки дня Комитета.
It should then set out priorities for improving access to remedy.
После этого ему следует установить приоритеты в деле расширения доступа к средствам правовой защиты.
This body is instrumental in setting priorities for FAO statistical activities.
Этот орган играет важную роль в установлении приоритетов деятельности ФАО в области статистики.
They provide a common set of priorities for addressing poverty.
Они обеспечивают общий для всех набор приоритетных задач для решения проблемы нищеты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4110. Точных совпадений: 4110. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo