Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "priority" на русский

Предложения

4764
2215
1596
1033
Combating police violence is a priority concern.
Одним из приоритетных требований является необходимость борьбы с актами насилия, совершаемыми сотрудниками полиции.
It also gives women priority in training workshops.
Оно также предоставляет женщинам преференциальный режим в том, что касается участия в учебных практикумах.
Overhauling Congolese justice is certainly a priority.
Без всякого сомнения, задача восстановления системы правосудия в стране носит первоочередной характер.
The inquiry firmly established Aboriginal justice issues as a major government priority.
В ходе проведенного расследования было со всей очевидностью установлено, что проблемы правосудия в отношении коренного населения остаются одной из важнейших задач правительства.
Capacity-building initiatives are thus a main priority.
В связи с этим инициативы по наращиванию потенциала являются одним из главных приоритетов.
Financing research and development was also a national priority.
Кроме того, он сделал финансирование деятельности в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ одним из своих государственных приоритетов.
Another priority was improving the security situation.
Еще одна первоочередная задача состоит в том, чтобы добиться улучшения обстановки в плане безопасности.
Remediation has still more priority than prevention.
Ликвидация последствий по-прежнему является более приоритетной задачей, чем задача их предотвращения.
One such priority was enhanced security.
Одной из таких первоочередных задач является укрепление безопасности.
SBC on particular priority waste streams.
СБК - особое внимание уделяется приоритетным потокам отходов.
Bujagali and Karuma received priority, but projects did not materialize.
Приоритет был отдан проектам в Буджагали и Каруме, но они не были осуществлены.
Identified priority projects focus on sustainable management of natural resources and capacity-building.
Описываемые в них приоритетные проекты касаются главным образом устойчивой эксплуатации природных ресурсов и укрепления потенциала.
The LDCs submitted several NAPA priority activity proposals in capacity-building to address immediate adaptation needs.
НРС представили ряд предложений по приоритетным видам деятельности в рамках НПДА в отношении укрепления потенциала в целях удовлетворения ближайших потребностей в адаптации.
Transport infrastructure is expected to be an early priority for assistance.
Предполагается, что одним из важнейших приоритетов в плане оказания помощи будет транспортная инфраструктура.
It takes concrete actions and priority of resources.
Для этого нужны конкретные действия и выделение ресурсов на приоритетной основе.
Throughout the programme, priority will be given to least developed and conflict-stricken countries.
На всем процессе осуществления программы первостепенное внимание будет уделяться наименее развитым странам и странам, пострадавшим от конфликтов.
UNITAR has imposed a strict recruitment policy to give priority to applicants from developing countries.
ЮНИТАР проводит строгую политику в области набора персонала, с тем чтобы уделять приоритетное внимание кандидатам из развивающихся стран.
Allegations of mismanagement only are given lower investigative priority.
Заявления только о некомпетентном управлении пользуются более низким приоритетом в плане расследования.
Completed priority reform and restructuring submission for approval
Завершение подготовки и представление на утверждение документа, касающегося приоритетных мер в области реформ и перестройки
The failure of globalization to create quality jobs therefore deserves priority attention.
Таким образом, необходимо в первоочередном порядке рассмотреть вопрос о том, что глобализация не всегда ведет к созданию качественных рабочих мест.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58818. Точных совпадений: 58818. Затраченное время: 275 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo