Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: protection of privacy data privacy
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "privacy" на русский

Предложения

I was a problem and she wanted privacy.
Проблема была во мне, и ей нужно было уединение.
Now I need to make sure we have complete privacy.
Но, мне нужно быть уверенным, что у нас полная приватность.
Everyone has the right to privacy.
Каждый человек имеет право на неприкосновенность частной жизни.
The OECD has developed two model forms to facilitate privacy law enforcement cooperation.
ОЭСР разработала две типовые формы для содействия развитию сотрудничества в области обеспечения соблюдения законов о неразглашении конфиденциальной информации.
Concerns over privacy protection may affect domestic and international electronic commerce in many ways.
Проблемы, связанные с защитой конфиденциальности информации, могут по-разному сказываться на электронной торговле на национальном и международном уровнях.
Women have particular privacy, dignity and personal safety needs and concerns.
Потребности и заботы женщин особые, требующие соблюдения интимности, уважения человеческого достоинства и обеспечения личной безопасности.
A main conclusion was that security, freedom and privacy online are complementary concepts.
Один из главных выводов заключался в том, что безопасность, свобода и защищенность личной информации в онлайне являются взаимодополняющими концепциями.
Cybercrime investigations invariably involve considerations of privacy under international human rights law.
Расследование киберпреступлений неизменно сопряжено с соображениями обеспечения неприкосновенности частной жизни в соответствии с положениями международного права в области прав человека.
Data sharing also raises issues related to privacy legislation.
Обмен данными также сопряжен с проблемами, вытекающими из законодательства, касающегося конфиденциальности.
Data in the cloud are outside national jurisdictions, raising privacy and security concerns.
Данные в облачном хранилище находятся за пределами национальных юрисдикций, что порождает обеспокоенность, связанную с вопросами обеспечения конфиденциальности и безопасности.
He considers that such interference with his privacy is arbitrary.
Он считает, что такое вмешательство в его частную жизнь носит произвольный характер.
It has also defended principles such as freedom of expression and privacy.
Она также выступает в защиту таких принципов, как свобода выражения мнений и неприкосновенность частной жизни.
Security and privacy concerns could become potential barriers to ITS deployment.
Потенциальными препятствиями на пути развертывания ИТС могут стать проблемы, связанные с защитой данных и конфиденциальностью.
Most States and Territories also have privacy commissioners.
В большинстве штатов и территорий также имеются уполномоченные по неприкосновенности частной жизни.
To justify invading privacy, skye.
Чтобы оправдать вторжение в частную жизнь, Скай.
You invaded my privacy, Mohinder.
Ты вторгаешься в мою личную жизнь, Мохиндер.
Well, whoever rented this place definitely wanted their privacy.
Кто бы не арендовал это место, он, определенно, искал уединенности.
I suppose I thought they deserved some privacy.
Видимо, я подумал, что они заслужили немного уединения.
International law affords every individual the right to privacy without arbitrary or unlawful interference.
В соответствии с нормами международного права каждому человеку предоставляется право на неприкосновенность личной жизни без какого-либо произвольного или незаконного вмешательства в нее.
For privacy reasons, in some countries the questions may be voluntary.
По соображениям, связанным с защитой личной жизни, в некоторых странах предоставление ответов на эти вопросы может быть добровольным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6385. Точных совпадений: 6385. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo