Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pro-democracy" на русский

продемократических
продемократические
демократических
продемократической
продемократическими
демократические
сторонников демократии
защиту демократии
демократического движения
поддержку демократии
выступающих за демократию
выступавших за демократию
демократическому
An encouraging development was the commemoration of the 1988 pro-democracy demonstrations that was held just before the Special Rapporteur's visit.
Отрадным событием стало проведение накануне визита Специального докладчика памятных торжеств в честь продемократических демонстраций 1988 года.
His first arrest took place in June 1989 after the Tiananmen pro-democracy movement.
Его первый арест произошел в июне 1989 года после продемократических выступлений на площади Тяньаньмэнь.
According to sources, any reference to the pro-democracy protests of November 2006 had to be deleted from campaign speeches.
По сообщению источников, из предвыборных речей должны быть исключены любые ссылки на продемократические протесты, вспыхнувшие в ноябре 2006 года.
Although Egypt and Tunisia's pro-democracy movements achieved rapid regime change, uncertainties remain in those countries, too.
Хотя продемократические движения в Египте и Тунисе и добились быстрой смены режимов, в этих странах все еще сохраняется неустойчивое положение.
The majority of websites of the political opposition, pro-democracy groups and human rights organizations are blocked.
Таким образом, блокируется большинство веб-сайтов политической оппозиции, демократических групп и правозащитных организаций.
These committees are umbrella grouping of human rights and pro-democracy organizations operating at the level of the districts.
Эти комитеты являются головной структурой правозащитных и демократических организаций, действующих на уровне регионов.
Fifth, the Government has enacted special laws to restore the reputation of victims of the repression of pro-democracy movements by past authoritarian regimes.
В-пятых, правительство приняло специальные законы по восстановлению репутации жертв репрессий против продемократических движений со стороны авторитарных режимов прошлого.
The pro-democracy commissions created in the Democratic Republic of the Congo require at least 30 percent of the members to be women.
Продемократические комиссии, созданные в Демократической Республике Конго, установили такое требование, что 30 процентов их членов должны составлять женщины.
Its membership includes church, human rights, pro-democracy organizations, women's organizations and others.
В ее состав входят церкви, правозащитные и продемократические организации, женские организации и другие структуры.
While in Australia, the author continued to participate in pro-democracy seminars and rallies and he claims that there are multiple factors to suggest that these activities have come to the attention of the Chinese Government, as his mail and telephone calls were monitored.
Находясь в Австралии, автор продолжал участвовать в продемократических семинарах и движениях, и он утверждает, что существует большое количество факторов, позволяющих предположить, что эта деятельность стала предметом внимания китайского правительства, поскольку просматривалась его электронная почта и прослушивались телефонные звонки.
FN stated that Myanmar denied particularly members of pro-democracy oriented political parties such as the NLD and many ethnic groups of the right to freedom of peaceful assembly and association.
ФН заявила, что в Мьянме права на свободу мирных собраний и ассоциаций лишаются, в частности, члены продемократических политических партий, таких как НЛД, и представители многих этнических групп.
While the offices of pro-democracy political parties remain shut throughout the country, NLD continues to carry out some activities at its headquarters in Yangon, which it was allowed to reopen in April 2004.
Хотя офисы продемократических политических партий остаются закрытыми по всей стране, НЛД продолжает проводить некоторую деятельность в своей штаб-квартире в Янгоне, которую ей было разрешено снова открыть в апреле 2004 года.
Ms. Suu Kyi has been the head of the pro-democracy movement in Myanmar.
Г-жа Су Чжи возглавляет демократическое движение в Мьянме.
Across the Middle East and North Africa, popular pro-democracy uprisings are sweeping away long-standing dictatorships.
На всем Ближнем Востоке и в Северной Африке народные восстания в поддержку демократии сметают существовавшие в течение длительного времени диктаторские режимы.
It hoped for the release of prisoners of conscience and for dialogue with the pro-democracy movement.
Она хотела бы надеяться на освобождение узников совести и проведение диалога со сторонниками демократии.
Indeed, its current Government had emerged as a pro-democracy movement and the President was a former prisoner of conscience.
Нынешнее правительство было создано в результате движения за демократию, а президент является бывшим узником совести.
Fiji referred to concerns regarding alleged incidents involving the arbitrary arrest and detention of human rights defenders and pro-democracy activists.
Фиджи сослались на обеспокоенности по поводу предполагаемых инцидентов, касающихся произвольного ареста и задержания правозащитников и выступающих за демократию активистов.
In June 2010, a number of participants in a pro-democracy demonstration had been arrested and their fate still remained unclear.
В июне 2010 года были арестованы ряд участников продемократической демонстрации, и их судьба до сих пор остается невыясненной.
I gave a fortune to the pro-democracy movement.
Я вложил целое состояние в поддержку демократических сил.
Among those released were politicians, pro-democracy activists and members of political parties and students.
Среди освобожденных были политики, демократически настроенные активисты, а также члены политических партий и студенты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 174. Точных совпадений: 174. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo