Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "product" на русский

Посмотреть также: gross domestic product gross national product
Искать product в: Oпределение Синонимы

Предложения

Integrated product for network access and service provisioning.
Интегрированный продукт для организации абонентского доступа к сети и обеспечения (provisioning) услуг.
Perhaps it is evidence that this product itself.
Возможно, это свидетельство того, что этот продукт сам.
This product also provides good outcomes for copper and aluminum materials.
Этот продукт так же дает хорошие результаты при использовании на медных и алюминиевых поверхностях.
Modified egg product is an egg product whose properties have been altered using special procedures which are consistent with good manufacturing practice.
Измененный яичный продукт - яичный продукт, свойства которого были изменены с помощью специальных процедур, соответствующих надлежащей практике производства.
It also has product control measures for cadmium.
В этой стране также применяются регламентирующие меры в отношении продуктов применительно к кадмию.
Developing countries are important arenas for innovation and leapfrogging in both process and product technologies.
Развивающиеся страны являются важными областями для внедрения новшеств и скачкообразного развития как в технологических процессах, так и в производственных технологиях.
Two Signatories reported using ELVs as part of their product control measures.
Две подписавшие Протокол страны сообщили об использовании ПЗВ в рамках своих мер по регламентации продукции.
One country reported on its product charges and deposit fees.
Одна Сторона сообщила о применении сборов и залоговой стоимости в отношении продуктов.
Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances.
Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ.
Examples include product labelling, information campaigns and improved recycling schemes.
В число примеров входят экологическая маркировка продукции, информационные кампании и более эффективные меры по переработке вторичного сырья.
Considerable slack remains in labour and product markets.
На рынке труда и товарных рынках сохраняется в значительной мере вялая конъюнктура.
Plastics can be tailored to match product demands.
Качество пластмассы может меняться с учетом требований, предъявляемых к изделиям.
Table 1 below summarizes the volume of IAPSO direct procurement by major product group.
В таблице 1 ниже приводятся сводные данные об объеме прямых закупок МУУЗ с разбивкой по основным группам товаров.
They can meet when necessary and can deliver their product efficiently.
Они могут проводить свои совещания по мере необходимости и обеспечивать эффективную передачу полученных результатов.
This is obviously the product of sick minds.
Совершенно очевидно, что такие действия могут быть лишь продуктом больного воображения.
There are other reasons why certain product categories may spread across programmes.
Можно привести и другие причины, по которым отдельные категории товаров могут включаться в разные программы.
Many other product categories are to follow soon.
В скором времени должны быть охвачены многие другие товарные группы.
Troop-contributing countries must have confidence both in the process and in its product.
Предоставляющие свои войска страны должны быть уверены как в самом процессе, так и в его результате.
It will ensure linkages with programmes, including by conducting global product forecasts for programmes.
Управление будет обеспечивать связь с программами, в том числе путем составления для программ глобальных прогнозов в отношении соответствующей продукции.
It took product quality and safety seriously and had boosted consumer confidence.
В Китае серьезно относятся к качеству и безопасности продукции, что позволило завоевать доверие потребителей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17397. Точных совпадений: 17397. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo