Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "production costs" на русский

Искать production costs в: Синонимы
производственные издержки
издержки производства
производственные расходы
затраты на производство
производственных издержек издержек производства производственных затрат производственные затраты производственных расходов
стоимости производства
производственными издержками
производственных издержках
себестоимости производства
издержками производства
себестоимости продукции

Предложения

Initial production costs are therefore often higher than those of foreign competitors.
Поэтому первоначальные производственные издержки во многих случаях являются более значительными, чем у иностранных конкурентов.
These countries have significantly lower production costs than most developed countries.
Эти страны имеют значительно более низкие производственные издержки, чем большинство развитых стран.
As counterpart, the production costs and the consumption of fixed capital have to remain coherent.
В свою очередь издержки производства и потребление основного капитала должны оставаться взаимоувязанными.
According to domestic accounting methodology, figures take into account foreseen production costs and average profits of manufacturers.
Согласно внутренней методике учета в показателях учитываются ожидавшиеся издержки производства и средняя прибыль производителей.
Developing countries have a vast market potential, a wealth of human resources and low production costs.
Развивающиеся страны обладают огромным рыночным потенциалом, богатыми людскими ресурсами и имеют низкие производственные расходы.
Development of agriculture is hindered by high production costs and water scarcity.
Развитию сельского хозяйства мешают высокие производственные расходы и скудные запасы воды.
Clearly, the production costs have to come down.
Вполне очевидно, что производственные издержки должны снизиться.
Added to that are relatively high production costs.
В дополнение к этому сравнительно высоки издержки производства.
The production costs included external printing, contractual services or temporary staff.
Производственные издержки включали расходы на типографские работы по контрактам, услуги по контрактам и временный персонал.
The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore.
На географию инвестиций упомянутых МСП влияет также конкурентное давление, заставляющее снижать издержки производства.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.
Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
The increase in production costs consequent upon this instruction has been considered an indirect sanction against the independent print media.
Возросшие в результате этой инструкции производственные издержки, как полагают, являются косвенной санкцией в отношении независимых печатных средств массовой информации.
In Chile, average production costs for copper are about one half of those in Zambia.
В Чили средние издержки производства меди составляют примерно половину от издержек в Замбии.
It had been shown that industrial energy efficiency could reduce production costs by up to 15 per cent.
Доказано, что обеспечение энергоэффективности в промышленности может снизить издержки производства на 15 процентов.
In addition, high oil prices have undermined growth in both advanced and developing countries through high production costs.
Кроме того, на перспективах роста в развитых и развивающихся странах неблагоприятно сказываются высокие производственные издержки, обусловленные ростом цен на нефть.
As shown by tables 7 and 8, production costs of biofuel are considerably lower in developing countries than in the developed world.
Как следует из таблиц 7 и 8, в развивающихся странах издержки производства биотоплива существенно ниже по сравнению с развитыми странами.
The widespread application of energy efficiency measures and deployment of renewable energy technologies calls for energy prices that properly reflect energy production costs.
Внедрение мер энергоэффективности и освоение технологий возобновляемой энергетики обусловливает необходимость наличия цен, которые надлежащим образом отражают производственные издержки.
The production costs of R&D services have three components: compensation of employees, intermediate consumption and user costs of capital.
Производственные издержки по услугам НИОКР включают в себя три компонента: заработную плату работников, промежуточное потребление и затраты на использование капитала.
Refining processes can remove sulphur from fuel but doing so significantly raises production costs.
В результате перегонки нефти серу можно удалить из топлива, однако это ведет к резкому повышению производственных расходов.
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries.
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 570. Точных совпадений: 570. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo