Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "production manager" на русский

Искать production manager в: Синонимы
директор картины
руководитель производства
Production manager Jan Svikruha, Jan Tomaskovic Set construction Anton Krajcovic
директор картины Ян Свируга Ян Томашкович постройки Антон Крайчович
Glen Hansi - family man and production manager at an aluminium-guttering company.
Глен Ханси - семейный человек и руководитель производства в компании по изготовлению алюминиевых водостоков.
I was production manager on the film. the only person with access to the lab and the material.
Я была директором твоего фильма, единственной, кто имел доступ к лаборатории и материалам.
And finally, Robert Sussfeld, production manager.
И наконец, Робер Сюссфель директор фильма.
My production manager was supposed to...
Мой менеджер по производству должен был...
The project demonstrated the possibility of women's integration into the industry, not only by training female machine operators but also through employing a female production manager.
Данный проект продемонстрировал возможности вовлечения женщин в эту отрасль промышленности не только путем подготовки операторов-станочников из числа женщин, но и через выдвижение женщины на должность начальника производства.
Manufacturing plant and production manager
Руководитель подразделения по производству и эксплуатации в обрабатывающей промышленности
I'm the production manager.
Я не носильщик, я огранизатор.
Hum, could you tell me where I could find the production manager, Mark Simons?
Подскажите, где можно найти исполнительного продюсера Марка Симонса?
M. Spichak started his career as Technologist in Extrusions at Krasnoyarsk Metallurgical plant (KraMZ), where he then held numerous positions: Foreman, Senior Foreman, Head of Department, Deputy Shop Production Manager, Chief Engineer.
В том же году начал трудовую биографию в должности технолога прессового производства Красноярского металлургического завода (КраМЗ). Работал на КраМЗе мастером, старшим мастером, начальником отдела, заместителем начальника цеха по производству, главным инженером.
Editors Maximilian Remen, Bob Wade Sound Alexaner Pallos Production manager assistants Anton Vyskocil, Gejza Nagy
Дирижер Франтишек Белфин монтаж Максимилиан Ремень, Боб Вейд директорская группа Антон Вьыскочил, Гейза Надь операторская группа Станислав Доршиц, Фридрих Урбан секретарь режиссера Таня Генцова художник-постановщик Войтех Браздович
Directed by Juro Jakubisko Director of Photography Igor Luther Production manager Jan Svikruha, Jan Tomaskovic
Режиссер Юрай Якубиско оператор-постановщик Игорь Лутер директор картины Ян Свируга Ян Томашкович постройки Антон Крайчович музыка Зденек Лишка исполняет Фильмовый симфонический оркестр Дирижер Франтишек Белфин
REFRAlN a film by Krzysztof Kieslowski director of photography sound montage production manager
Рефрен фильм Кшиштофа Кесьлевского Не правонарушение, пан, но в похоронном бюро мы, честно говоря, не хотим вас увидеть ещё раз.
Antoine, it's Christophe, the production manager on Kang's film.
Здравствуйте, Антуан, это Кристоф, директор картины Канга.
t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager.
Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер.
Production manager, Sergeii Babii, informed that Grand-Prix jury gave to cognac "President" of 50-years ripening made on factory "Barza Neagra" in Balti.
Как сообщил нашему корреспонденту главный технолог предприятия Сергей Бабий, Гран-При конкурса жюри присудило коньяку "Президент" 50-летней выдержки Бельцкого комбината "Барза Албэ".

Другие результаты

Deputy director of the department of investment policy Leonid Ostroumov, addressing production managers, recommended putting greater emphasis on modernizing machine-building plants.
Заместитель директора департамента инвестиционной политики Леонид Остроумов, обращаясь к руководителям производств, посоветовал уделять большее внимание модернизации машиностроительных предприятий.
Today, UAQ forms a collective of nearly 450 leading Ukrainian enterprises and more than 1000 production managers, scientists and professionals in the field of quality from different countries of the world.
На сегодня УАК объединяет коллективы более 450 ведущих предприятий Украины, а также более 1000 организаторов производства, ученых и специалистов в области качества из ряда стран.
However, environmental education and awareness campaigns should go beyond the general public by, for example, developing targeted programmes of environmental education and training for corporate managers, production managers, engineers, designers, and the work force.
Однако кампании экологического просвещения и информирования не должны быть рассчитаны только на общественность, а должны предусматривать, например, разработку целевых программ экологического просвещения и подготовки для руководителей корпораций, руководителей производства, инженеров, проектировщиков и рабочей силы.
Among production and line managers, the gender distribution depends on the line.
Что касается руководителей производства и руководителей среднего звена, то распределение по признаку пола зависит от отрасли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo