Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: forest products products of food products
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "products" на русский

Предложения

2071
1671
889
The increased production was accompanied by an increase of processing capacities for producing tungsten products, particularly intermediate products for export.
Увеличение добычи сопровождалось ростом мощностей по переработке, предназначенных для производства вольфрамовых продуктов, в частности промежуточных продуктов для экспорта.
For the consumers of products grown domestically both aspects are equally important environmentally preferable attributes of organic products.
Для потребителей продуктов, выращиваемых в условиях домашнего хозяйства, оба аспекта одинаково важны как функции экологически предпочительных "органических" продуктов.
Procurement policies of public institutions and enterprises take environmental effects of products into account and provide incentives for environmentally friendly products.
Воздействие товаров на окружающую среду учитывается в закупочной политике государственных учреждений и предприятий, при этом они всячески стимулируют использование экологически безопасных товаров.
However, it was not self-reliant, as it produced few consumer products and insufficient agricultural products to meet domestic demand.
Тем не менее страна не являлась самодостаточной, поскольку в ней производилось мало потребительских товаров и сельскохозяйственной продукции для удовлетворения внутреннего спроса.
The same trend was registered in livestock products, especially meat and dairy products.
Аналогичная тенденция наблюдается в сфере продукции животноводства, особенно мяса и молочных продуктов.
We are constantly expanding range of products, improving the quality of our products and services.
Мы постоянно расширяем ассортимент продукции, улучшая качество наших товаров и услуг.
After chemical-industry products, textiles constitute the second largest category of products supplied by Belarus to EU countries.
После продукции химической промышленности текстиль - это вторая по объему группа товаров, которые Беларусь поставляет в страны ЕС.
A total of 66 products are included in the Unified list of products.
В унифицированный перечень продукции включено в общей сложности 66 товаров.
Promote "green products" beyond national boundaries and producer countries; apply equal standards to export products.
Поощрение использования экологичных продуктов за пределами национальных границ и стран-производителей; применение таких же стандартов к экспортируемой продукции.
There might also be costs for monitoring and controlling consumer products containing PFOS, especially imported products.
Кроме того, могут быть расходы на проведение мониторинга и контроля потребительских продуктов, содержащих ПФОС, особенно импортируемых продуктов.
In terns of diversification, its palm oil industry offers a diverse variety of products, by-products and downstream products.
Что касается диверсификации, ее отрасль по производству пальмового масла предлагает широкий ассортимент товаров, побочных товаров и переработанной продукции.
These include tropical and natural resource-based products.
К ним относятся тропические товары и продукция, создаваемая на базе природных ресурсов.
Substitution by non-wood products remains a threat in construction and value-added products such as furniture.
Замещение древесины недревесными материалами по-прежнему представляет собой угрозу в строительстве и производстве товаров с добавленной стоимостью, например мебели.
Agro-industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.
Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Even when they wish to export their products, there are still trade barriers and the dumping of subsidized products continues to threaten the livelihoods of domestic products.
Даже в тех случаях, когда они хотят экспортировать свою продукцию, этому препятствуют сохраняющиеся торговые барьеры, и демпинг субсидируемой продукции по-прежнему угрожает выживанию внутреннего производства.
Wood products harvested from sustainably managed forests can make a significant contribution to sustainable development and countries should promote and encourage the use of wood products rather than non-renewable products.
Лесоматериалы, полученные за счет рационального лесопользования, могут внести существенный вклад в процесс устойчивого развития, и страны должны содействовать и поощрять использование лесоматериалов, а не невозобновляемых материалов.
Sometimes, certified products provide higher competitiveness against imported products, for example good agricultural practices certification and organic products.
В некоторых случаях сертифицированные товары создают конкуренцию импортным, например продукция, произведенная с применением доказавших свою эффективность хозяйственных методов, и органическая продукция.
The issue of sales below cost may need a special provision specific to such products as agricultural products.
Возможно, для урегулирования вопроса о продажах ниже себестоимости необходимо предусмотреть особое положение конкретно для таких видов продукции, как сельскохозяйственные товары.
The main products involved were agricultural products.
Основным предметом споров была сельскохозяйственная продукция.
These include not only agricultural products but also some industrial products.
Сюда относятся на только сельскохозяйственная продукция, но и некоторые промышленные товары.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39659. Точных совпадений: 39659. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo