Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: racial profiling ethnic profiling religious profiling
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "profiling" на русский

профилирование
характеризация
характеризации
категоризации
оперативных разработок
составления ориентировок
профилирования профилированию профилировании профилированием
составления профилей

Предложения

524
83
51
Under exploration, the emphasis was on geoacoustic profiling and seabed sampling.
В сфере разведки акцент был сделан на геоакустическое профилирование и отбор проб с морского дна.
It highlighted that profiling must not be based on stereotypes founded on discriminatory grounds.
Он подчеркнул, что профилирование не должно проводиться исходя из стереотипов, основывающихся на дискриминации по тем или иным признакам.
Shelter supply, income generating activities and district profiling.
Обеспечение жильем, предоставление возможности заниматься приносящими доход видами деятельности, районное профилирование.
He underlined the fact that profiling or differential treatment does not necessarily constitute unlawful discrimination.
Он подчеркнул тот факт, что профилирование или дифференцированное обращение необязательно представляет собой незаконную дискриминацию.
At first observation personally find questionable the implementation of the shoulders, thighs and sculpt profiling of the face.
На первом наблюдения лично считаю сомнительными осуществления плечи, бедра и лепить профилирование лица.
Such procedures include profiling of applicants, checking of sponsors and police clearances.
К числу этих процедур относятся профилирование заявителей, проверка спонсоров и согласование с органами полиции.
What? That comfort zone theory is just classic armchair profiling.
Эта теория о зоне комфорта классическое кабинетное профилирование.
The table below summarizes all local authority profiling that has taken place since December 2005 when local authority profiling recommenced.
Ниже в таблице приводится сводная информация о характеризации всех местных органов в период с декабря 2005 года, когда было возобновлено профилирование местных органов.
Other benefits of Project Profile include detailed profiling to facilitate durable solutions and assistance activities.
Среди других преимуществ проекта «Профиль» - подготовка детальных материалов в целях содействия долгосрочным решениям и деятельности по оказанию помощи.
The Euro Group Register, including profiling, was presented.
Был представлен реестр групп, действующих в Европе, включающий результаты профилирования предприятий.
I'm profiling Gaultier for Interview.
Я пишу о Готье для "Интервью".
I've read your books on profiling.
Агент Фленниган. Я читала ваши книги по профилированию.
UNMISS developed standard operating procedures for candidate eligibility verification to assist with profiling.
МООНЮС разработала стандартные оперативные процедуры для проверки права кандидатов на участие в программе, с тем чтобы содействовать в их разделении на группы.
Some form of documentation should also be published as part of Norway's profiling exercises.
Кроме того, документацию в той или иной форме следует также обнародовать в контексте проводимой Норвегией работы по профилированию.
The well-known statistical profiling of criminality points to adolescent boys as the category most vulnerable to criminalization.
В хорошо известных статистических исследованиях по вопросам преступности отмечается, что подростки являются самой подверженной криминализации категорией.
The lack of progress on workforce profiling was regretted by another delegation.
Еще одна делегация выразила сожаление в связи с отсутствием прогресса в профилировании персонала.
The Laboratory of UNDCP initiated a project on signature analysis and profiling of seized drug material and products.
Лаборатория ЮНДКП приступила к осуществлению проекта подготовки анализа характерных признаков и профиля изъятых наркотических материалов и продуктов.
A similar situation applies as regards the use of risk assessment and profiling programmes.
На таком же уровне находятся программы оценки риска и оперативных разработок.
The work that statistical office does on profiling large businesses can define the KAU where required.
Отраслевые единицы могут выделяться, по мере необходимости, в рамках работы, проводимой статистическими управлениями по описанию крупных предприятий.
And in the social sphere, we have completed a study profiling poverty.
В социальной сфере мы завершили исследование по изучению проблем бедности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 901. Точных совпадений: 901. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo