Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "progress made" на русский

Предложения

960
609
The progress made towards this goal is still modest.
Прогресс, достигнутый в реализации этой цели, все еще скромен.
The Plenary acknowledged the progress made by Ghana in 2008 to strengthen its internal controls.
Участники пленарной встречи отметили прогресс, достигнутый в 2008 году Ганой в усилиях по укреплению ее механизмов внутреннего контроля.
The information provided in this document includes progress made up to mid-June 2011.
Информация, представленная в настоящем документе, касается прогресса, достигнутого за период до середины июня 2011 года.
Table 1 captures the progress made as at August 2010.
Приведенная ниже таблица 1 позволяет получить представление о прогрессе, достигнутом по состоянию на август 2010 года.
Canada enquired about progress made on the subject.
Канада задала вопрос о прогрессе, достигнутом в этой области.
The progress made towards meeting those objectives is highlighted below.
Прогресс, достигнутый в деле достижения этих целей, вкратце описывается ниже.
It welcomed progress made in human rights.
Они приветствовали прогресс, достигнутый в области прав человека.
Japan welcomes the good progress made in the intergovernmental negotiations since last February.
Япония приветствует позитивный прогресс, достигнутый начиная с февраля этого года в ходе межправительственных переговоров по этому вопросу.
Botswana commended progress made by Zambia in legislating on gender violence and human trafficking.
Ботсвана высоко оценила прогресс, достигнутый Замбией в принятии законодательства о гендерном насилии и борьбе с торговлей людьми.
It commended progress made in combating gender-based violence.
Она положительно охарактеризовала прогресс, достигнутый в борьбе с гендерным насилием.
Nicaragua acknowledged progress made by Gabon since 2008.
Делегация Никарагуа отметила прогресс, достигнутый Габоном с 2008 года.
Australia respected and acknowledged progress made regionally and worldwide.
Австралия уважает и признает прогресс, достигнутый на региональном уровне и во всем мире.
It commended progress made under strategies on eradication of poverty and social policies.
Он высоко оценил прогресс, достигнутый в рамках осуществления стратегий по искоренению нищеты и политических мер в социальной сфере.
Cuba also noted the progress made in female empowerment.
Кроме того, Куба, отметила прогресс, достигнутый в области расширения возможностей женщин.
Kenya stresses that a combination of such elements risks reversing progress made in development financing.
Кения подчеркивает, что в совокупности эти факторы могут свести на нет прогресс, достигнутый в области финансирования развития.
One delegation commended UNICEF for progress made on mainstreaming global cluster coordinator posts into regular resourcing.
Одна из делегаций выразила признательность ЮНИСЕФ за прогресс, достигнутый во включении финансирования должностей глобальных координаторов деятельности по тематическим блокам в регулярный бюджет.
Decreased education expenditure could jeopardize progress made by many developing countries in increasing enrolment levels since 2000.
Сокращенные расходы на образование могут поставить под угрозу прогресс, достигнутый многими развивающимися странами с 2000 года в деле повышения уровней зачисления в школы.
This section describes progress made on the three volumes.
В настоящем разделе описывается прогресс, достигнутый в работе над тремя томами.
UNAMID noted tremendous progress made in the recent weeks in clearing visa backlogs.
ЮНАМИД отметила впечатляющий прогресс, достигнутый в течение последних недель в устранении отставания с выдачей виз.
Sri Lanka welcomed the progress made in combating terrorism and insecurity.
ЗЗ. Шри-Ланка приветствовала прогресс, достигнутый в области борьбы с терроризмом и отсутствием безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15258. Точных совпадений: 15258. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo