Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "project manager" на русский

Искать project manager в: Синонимы
руководитель проекта
менеджер проекта
менеджер проектов
руководителя проекта управляющий проектом руководителем проекта управляющего проектом
руководителю проекта
управляющего проекта
руководителей проектов
руководитель проектов
менеджера проекта
управляющим проектом
Управляющий Проекта
Управляющий проектами
A project manager is responsible for the overall implementation under the guidance of a Steering Committee composed of three directors and the comptroller.
Руководитель проекта несет ответственность за общее осуществление под руководством постоянного комитета, в состав которого входят три директора и контролер.
A project manager was also appointed to coordinate the work of the working groups.
Кроме того, для координации деятельности рабочих групп был назначен руководитель проекта.
I'm Alex, the project manager for the remodel.
Я Алекс - менеджер проекта по реконструкции.
A full time project manager was appointed and a high-level steering committee was designated to support her.
Была назначена менеджер проекта, который будет работать полный рабочий день, а также был учрежден управляющий комитет высокого уровня для оказания ей поддержки.
Both the project manager and the editor will work under the supervision of the Intersecretariat Working Group.
И руководитель проекта, и редактор будут работать под руководством Межсекретариатской рабочей группы.
The project manager is responsible for helping facilitate, organize, and coordinate the activities of all the levels of REAG.
Руководитель проекта отвечает за оказание помощи, облегчение, организацию и координацию в связи с деятельностью всех звеньев КГН.
Progress was slowed by prolonged closures and Israeli military incursions, resulting in the killing of the project manager by Israeli sniper fire.
Ход работ замедлялся не раз длительной блокадой территории и израильскими военными вторжениями, во время которых израильским снайпером был убит руководитель проекта.
And then there's this project manager guy.
А тут еще этот руководитель проекта.
Anthony Greenglass is a high ranking agency project manager.
Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве.
A project manager is to be appointed for the project which is to be financed by four ministries.
За реализацию мероприятий, финансируемых из бюджетов четырех министерств, будет отвечать специально назначенный руководитель проекта.
The existing team comprises two national staff and one international project manager.
Вопросами осуществления данной программы занимаются два национальных сотрудника и руководитель проекта, нанятый на международной основе.
Initial resources to commence activities were allocated in June 2012, and a dedicated project manager with ERM competence has already been identified.
Первоначальный объем средств для инициирования деятельности был выделен в июне 2012 года, и уже определен специальный руководитель проекта, компетентный в области ОУР.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
Руководитель проекта осуществляет общую координацию работы от имени Группы управления.
An outline of an action plan was prepared and a local project manager and a project assistant were appointed.
Подготовлены наброски плана действий и назначены местный руководитель проекта и помощник по проекту.
Co-author and project manager for the book, responsible for managing a team of seven researchers.
Соавтор и руководитель проекта по подготовке книги к публикации; руководил группой в составе семи научных сотрудников.
The project manager for the Nahr el-Bared Refugee Camp has been recruited.
Руководитель проекта для лагеря беженцев Нахр-эль-Баред назначен.
The Office and project manager had been diligent in reviewing payment applications and change orders.
Управление и руководитель проекта тщательно изучают ежемесячные заявки на оплату работ и распоряжения о внесении изменений.
In the project proposal UNHCR had emphasized the need for a project manager experienced in projects of similar size and complexity.
В предложении по проекту УВКБ подчеркнуло необходимость назначения такого руководителя проекта, который бы располагал опытом осуществления проектов аналогичного масштаба и сложности.
The project is implemented by a national project manager who works in cooperation with UNDP, the Government and the Commission.
Проект осуществляется одним из руководителей национальных проектов, который действует в сотрудничестве с ПРООН, правительством и Комиссией.
It provided the project manager's witness statements in support of its calculations.
В обоснование своих расчетов он представил свидетельские показания директора проекта.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 743. Точных совпадений: 743. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo