Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "projecting" на русский

прогнозирования прогнозирование
проектирование
прогнозирует
проецирует
проецирования
проецировать
прогнозируют
прогнозируя
предсказывают
проецируешь
выступающие
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements.
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу.
There is no single superior method for projecting households and families in all countries.
Единого безупречного метода, который можно было бы использовать для прогнозирования в области домашних хозяйств и семей во всех странах, не существует.
This includes projecting infrastructural investment requirements, and identifying profitable projects in which the private sector might get involved.
Это включает прогнозирование инвестиционных потребностей в области инфраструктуры и выявление рентабельных проектов с возможным участием частного сектора.
Technical projecting in construction, communication, alarm and automated systems.
Техническое проектирование в области строительства, связи, сигнализации и автоматизированных систем.
Experts presented methodologies for improving estimates of the stocks and flows of international migrants and for projecting future migration trends.
Эксперты представили методики повышения точности оценки численности и потоков международных мигрантов и прогнозирования будущих тенденций в области миграции.
Firm figures should be available later in the month, and the Secretariat would then have a good basis for projecting expenditure for June.
Точные данные поступят позже в этом месяце, и Секретариат получит надлежащую основу для прогнозирования расходов на июнь.
Although this is the clearest way of projecting return on investment, normally through a standard cost-benefit analysis, this approach is not always possible.
Хотя этот способ прогнозирования отдачи от вложений, обычно с помощью стандартного анализа затрат и результатов, является наиболее ясным, такой подход не всегда возможен.
You hide on that ice cube so people- stop projecting.
Вы прячетесь на этой глыбе льда, чтобы люди - Перестаньте проецировать.
See, this is what my psych professor calls projecting.
Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием.
Consequently, we need a new approach to complement the existing measures by projecting the linkage between IUU fishing and international organized crime.
Следовательно, нам в дополнение к существующим мерам необходим новый подход, основанный на проецировании взаимосвязи между НРП и международной организованной преступностью.
Client interface focuses on maintaining relationships and projecting the image of a credible and reliable service provider or partner.
Взаимодействие с клиентами направлено главным образом на поддержание связи и создание образа вызывающего доверие и надежного поставщика услуги или товаров.
Some experts are projecting a reduction in mercury use of 60-70% during the next ten years.
Некоторые эксперты предсказывают, что в течение следующего десятилетия использование ртути сократится на 60-70%.
We are projecting more robust growth this year, which will certainly increase our capacity to overcome poverty.
Мы ожидаем более быстрого роста в этом году, что, безусловно, расширит наши возможности борьбы с нищетой.
She reported that the growth strategy was projecting a gradual recovery in net income for 2012.
Она сообщила, что в соответствии со стратегией роста прогнозируется постепенное повышение чистого дохода за 2012 год.
That is partly due to the fact that climate models still suffer from great uncertainty in projecting the future climate.
Это отчасти вызвано тем фактом, что климатическим моделям по-прежнему присуща большая определенность в прогнозировании будущего климата.
National Action Plan for Women's Advancement was adopted in 1998 projecting the strategy of mainstreaming gender in all Governmental policies by the sectoral Ministries.
В 1998 году был принят Национальный план действий по улучшению положения женщин, предполагающий включение стратегии учета гендерного фактора во все направления политики правительства, осуществляемой отраслевыми министерствами.
The posters promote United Nations standards of conduct, projecting the themes of professionalism, integrity, courtesy and dignity.
Эти плакаты разработаны с целью содействовать соблюдению норм поведения Организации Объединенных Наций и касаются таких принципов, как профессионализм, честность, вежливость и достоинство.
Based on current assessments, the Secretariat is projecting an increased requirement of about three per cent in real terms in these resources.
Согласно текущим оценкам, Секретариат прогнозирует увеличение потребностей в этих ресурсах примерно на З процента в реальном выражении.
An expert from Japan presented outcomes from work on possible approaches to projecting reference scenarios that draw on available data.
Эксперт из Японии представил результаты работы над возможными подходами к составлению базовых сценариев на основе имеющихся данных.
Parties projecting a decrease in GHG emissions from 2000 to 2010
Стороны, прогнозирующие сокращение выбросов ПГ в период с 2000 по 2010 год
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 525. Точных совпадений: 525. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo