Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "proprietor" на русский

Искать proprietor в: Oпределение Синонимы
владелец
собственник
хозяин
владельца
владельцем
собственником
собственника
хозяина
владелица
для владельцев предприятий
владельцу
хозяином
собственнику
хозяйка
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor.
Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Он единоличный владелец его криминального предприятия.
And only the private proprietor can effectively operate the property, i.e.
И только частный собственник может эффективно управлять собственностью, т.е.
The worker and the employee, and furthermore to products of work all the same who their proprietor.
Рабочим и служащим, а тем более продуктам труда все равно кто их собственник.
Anyone would think that a newspaper proprietor would reach beyond lodgings.
Кто угодно подумает, что хозяин газеты не просто жилец.
We understand you're the proprietor of this establishment.
Как мы понимаем, это ты хозяин этого заведения.
Bunchuk, you're talking like a proprietor.
Бунчук, в вас заговорил собственник.
"Owner" and "proprietor" are synonyms.
"Владелец" и "собственник" синонимы.
The proprietor claims compensation for torts amounting to $34,000.
Владелец требует компенсации за ущерб суммой $34,000.
They call me Gentleman James Grady, and I am the proprietor of this here establishment.
Меня зовут джентльмен Джеймс Грейди, и я владелец этого заведения.
The proprietor looked rich, and we're poor here.
Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны.
I hear that she is the proprietor of this establishment... industrious girl.
Я слышал, что она собственник Этого учреждения... работящая девушка.
Mr. Hanneman, I am Erlich Bachman. I am the owner and proprietor of this house.
Мистер Хэннеман, я Эрлих Бахман, законный владелец этого здания.
Al Swearengen, owner and proprietor.
Эл Сверенджен, хозяин и владелец.
I am Sunil Indrajit Kapoor, owner and proprietor of this great and sincerely profitable hotel.
Я Сунил Индраджит Капур, владелец этого прекрасного и прибыльного отеля.
And also because the new proprietor is quite handsome.
А еще потому, что новый владелец хорош собой.
A proprietor has the right to possess, enjoy, and dispose of assets, either individually or jointly with others.
Собственник имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом как единолично, так и совместно с другими лицами.
A proprietor is entitled to own, use and dispose of his or her property.
Собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом.
And from this day forward, he is the new proprietor of this establishment.
И с этого дня, он - новый владелец этого предприятия.
Augur, the proprietor of this establishment, Renee Palmer of Doors International.
Авгур, владелец этого заведения, и Рене Палмер, сотрудник "Дорс Интернэшнл"
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 173. Точных совпадений: 173. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo