Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "province of Wardek" на русский

In addition, 20 Afghan and foreign soldiers were killed last week in a suicide attack by the Taliban movement in the province of Wardek, south of the Afghan capital.
Кроме того, на прошлой неделе в результате аналогичного взрыва, совершенного одним из членов движения «Талибан», погибли 20 афганских и иностранных военнослужащих в провинции Вардак, расположенной к югу от столицы Афганистана.

Другие результаты

Notably, the province of Nangarhar became poppy-free.
Особенно примечательно, что выращивание опийного мака было прекращено в провинции Нангархар.
The implementation of court transparency in 11 provinces of Indonesia was reviewed.
УНП ООН также провело обзор осуществления мер по обеспечению прозрачности судопроизводства в 11 провинциях Индонезии.
An example is the announcement below by Taiwan Province of China.
Здесь можно упомянуть одно из таких коммюнике, независимо от соображений, которые могли бы быть связаны со статусом Тайваня, провинции Китая.
There also is variation within regions, including among provinces of China.
Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае.
Provincial Secretary, Province of Nueva Ecija.
Секретарь администрации провинции Нуэва-Эсиха. Основатель и председатель Филиппинского центра по правам иммигрантов, Нью-Йорк.
For instance, Taiwan Province of China is not included here.
Например, в настоящей таблице не учитываются данные по Тайваню, провинции Китая.
The Province of Upper Austria provides financial support to summer kindergartens.
Власти провинции Верхняя Австрия оказывают финансовую поддержку в части, касающейся организации летних детских садов.
The province of West Java is developing a programme with the Ministry of Foreign Affairs and the Province of Riau Islands to address the issue of migrant workers repatriated from Malaysia.
Провинция Западная Ява разрабатывает совместно с Министерством иностранных дел и провинцией Риау программу по решению проблем репатриированных из Малайзии трудящихся-мигрантов.
The Province of Kosovo and Metohija, as well as the Province of Vojvodina, enjoy territorial autonomy within the Republic of Serbia.
Краю Косово и Метохия, а также Воеводине предоставлена территориальная автономия в рамках Республики Сербии.
The Autonomous Province of Vojvodina, in contrast to the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, is an example of a markedly multi-ethnic community.
В отличие от автономного края Косово и Метохии автономный край Воеводина является образцовой многоэтнической общиной.
The north-western province of Badghis and the neighbouring province of Faryab became a battleground through the winter, with a significant increase in insurgent action.
Зимой северо-восточная провинция Бадгиз и прилегающая к ней провинция Фариаб превратились в зону боевых действий, в которой повстанцы существенно активизировали свои действия.
In relative terms, the estimates for the eastern province of Nangarhar and the north-eastern province of Badakhshan both registered notable increases.
Заметно вырос, по оценкам, удельный вес восточной провинции Нангархар и северо-восточной провинции Бадахшан.
The financing of the Slovenian-language music school in the province of Carinthia is being secured by the Federal Government and the Federal Province of Carinthia.
Финансирование музыкальной школы с преподаванием на словенском языке в Каринтии обеспечивается федеральным правительством и землей Каринтия.
Six Learning Centres are located in the Province of Nova Scotia and a seventh in the Province of Prince Edward Island.
Шесть учебных центров расположены на территории провинции Новая Шотландия, а седьмой центр - в провинции Остров принца Эдуарда.
The fact that Taiwan Province of China was listed in its reports did not entail any position on the status of Taiwan Province of China as a political entity.
Тот факт, что китайская провинция Тайвань была указана в ее докладах, не означает какой-либо позиции в отношении статуса китайской провинции Тайвань как политического образования.
The Keren Regional Office had under its responsibility the western provinces of Barka, Gash and Setit, and Senhit, as well as the province of Sahel.
Региональное отделение в Кэрэне несло ответственность за западные провинции Бэрка, Гэс и Сэтит и Сэнхит, а также за провинцию Сэхел.
However, there was no formal intergovernmental agreement on the establishment of the southern China growth triangle, which covers the provinces of Fijian, Guangdong and Taiwan Province of China together with the territory of Hong Kong.
Однако какого-либо официального межправительственного соглашения о создании треугольника роста в южной части Китая, охватывающего провинции Фуцзянь, Гуандун и китайскую провинцию Тайвань, а также территорию Гонконга, заключено не было.
Contrary to the ethnic homogeneity of the province of Kosovo and Metohija, the northern province of Vojvodina is an example of a distinctive multi-ethnic community deriving from a different cultural heritage.
В отличие от этнической гомогенности края Косово и Метохии расположенный на севере страны край Воеводино являет собой пример сугубо многоэтнической общины, в рамках которой переплетаются различные культурные корни.
The preparatory process worked well, especially in the setting up of action projects in all 16 provinces of Morocco.
Процесс подготовки был проведен успешно, в особенности в разработке проектов практических действий во всех 16 провинциях Марокко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3835. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 202 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo