Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: provinces of the country
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "provinces" на русский

провинциях провинций провинциями провинциям областях областей земель землях
краев
мухафазах
землями
префектурах
останах
губерний
илах

Предложения

Water and sanitation activities by UNICEF expanded in 10 provinces.
В 10 провинциях расширились масштабы деятельности ЮНИСЕФ в области водоснабжения и санитарии.
Similar schools exist in two other provinces, serving about 400 children.
Аналогичные школы имеются и в двух других провинциях, обслуживая в общей сложности порядка 400 детей.
Moreover, the security situation remained unstable in several provinces.
Кроме того, в целом ряде провинций обстановка в плане безопасности остается нестабильной.
These refugees also come from provinces such as Rutana and Muyinga.
Среди этих беженцев есть также выходцы из таких провинций, как Рутана и Муйинга.
There also is variation within regions, including among provinces of China.
Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае.
Only three provinces have still to adopt their respective acts.
До сих пор соответствующие нормативно-правовые акты не приняты на территории только трех провинций.
All but three provinces had passed legislation banning violence against women.
Во всех провинциях, кроме трех, были приняты законодательные акты, запрещающие насилие в отношении женщин.
Northern and central provinces, rural areas and girls are absolutely and relatively worse off.
Жители северных и центральных провинций, сельских районов и девочки находятся в худшем положении в абсолютном и относительном отношениях.
It assisted in administrative reform and programme formulation in five provinces encompassing 150 municipalities.
В рамках программы была оказана поддержка административной реформе и разработке программ в пяти провинциях, включающих 150 муниципалитетов.
Fighting was also reported in Parwan and Laghman provinces.
Согласно сообщениям, боевые действия происходили также в провинциях Парван и Лагман.
All agricultural holdings population was divided in 21 sub-populations corresponding to regions and two autonomous provinces.
Вся совокупность сельскохозяйственных предприятий была разбита на 21 подмножество в соответствии с числом районов и с учетом существования двух автономных провинций.
The study also found that not all provinces had established such institutions.
В ходе исследований также было установлено, что не во всех провинциях были созданы такие институты.
In many provinces, that challenge will be chiefly financial and organizational.
В ряде провинций решение этой задачи будет связано в основном с решением финансовых и организационных вопросов.
The implementation of court transparency in 11 provinces of Indonesia was reviewed.
УНП ООН также провело обзор осуществления мер по обеспечению прозрачности судопроизводства в 11 провинциях Индонезии.
Disparities among provinces and between rural and urban areas persist.
Сохраняются различия в доходах жителей различных провинций, а также жителей городских и сельских районов.
Presently, 9 provinces and 25 cities and towns enacted ordinances on women farmers.
К настоящему моменту девять провинций и 25 малых и больших городов ввели в действие постановления, посвященные женщинам-фермерам.
These provinces present security problems and their populations have strong cultural attitudes on female education.
В этих провинциях существуют определенные проблемы с безопасностью, а среди местного населения распространены устойчивые культурные предрассудки насчет женского образования.
Recruitment is ongoing for support staff in four southern provinces despite security challenges.
Несмотря на сложную обстановку в области безопасности, в четырех южных провинциях проводится набор вспомогательного персонала.
The Commission also invalidated votes from 334 polling stations in 22 provinces.
Кроме того, Комиссия объявила недействительными бюллетени, поступившие с 334 избирательных участков в 22 провинциях.
Twenty out of 34 Afghan provinces are currently opium-free.
В настоящее время 20 из 34 афганских провинций являются свободными от опия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10110. Точных совпадений: 10110. Затраченное время: 333 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo