Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "psychiatric evaluation by a specialist" на русский

He also submitted a psychiatric evaluation by a specialist in general psychiatry at the Centre dated 2 February 2001, stating that Mr. Karoui has objective symptoms of post-traumatic stress disorder, and that it is highly probable that he is telling the truth regarding allegations of torture.
Заявитель также представил заключение эксперта по общей психиатрии медицинского центра от 2 февраля 2001 года, согласно которому у г-на Каруи имеются объективные симптомы посттравматического стрессового расстройства и что весьма вероятно, что его утверждения о перенесенных пытках соответствуют действительности.

Другие результаты

But I have to undergo a psychiatric evaluation by one of your state-appointed doctors.
Но я должен пройти психиатрическую экспертизу у одного из ваших назначенных государством врачей.
They said you escaped psychiatric evaluation.
Они сказали, что ты сбежал от проведения психиатрической экспертизы.
Based on this, a forensic psychiatric evaluation was ordered on 8 January 2011.
На основании этого 8 января 2011 года была назначена судебно-психиатрическая экспертиза.
The person was placed under psychiatric evaluation.
Он был отправлен на психиатрическое обследование.
I think he's being held for psychiatric evaluation.
However, this board recommends further psychiatric evaluation.
Однако комиссия рекомендует дальнейшее психиатрическое обследование.
And if leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation.
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.
The judge sentenced me to a 6-month in-patient psychiatric evaluation.
Судья присудил мне 6 месяцев наказания стационарной психиатрической экспертизы.
I've requested a psychiatric evaluation of Dylan Gautier so I know what to make of things.
Я запросил психиатрическую экспертизу Дилана Готье, так что я знаю, как вести дела.
A psychiatric evaluation could take weeks, Your Honour.
Психиатрическая экспертиза может занять несколько недель, Ваша честь.
I order that Mr. Maker undergo a comprehensive psychiatric evaluation with a court-appointed doctor.
Я предписываю мистеру Мейкеру пройти полное психическое освидетельствование у назначенного судом врача.
As part of the pre-sentencing procedure, the Chamber ordered psychological and psychiatric evaluations of the accused.
В рамках процедуры, предшествующей вынесению приговора, Камера распорядилась провести проверку психологического и психического состояния обвиняемого.
Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation.
Вообще-то, полагаю, следующим шагом будет назначение психиатрического обследования.
And insist, when we are done, he stays an extra 24 hours for psychiatric evaluation.
И я настаиваю, что когда мы закончим он останется на дополнительные 24 часа психиатрического наблюдения.
Ms. Mathison, you'll be required to undergo psychiatric evaluation.
Мисс Мэтисон, вам нужно пройти психиатрическую экспертизу.
I might have more psychiatric evaluations for you.
У меня есть еще пара экспертиз для вас.
Eckhart is currently undergoing psychiatric evaluation pending his arraignment.
Перед предъявлением обвинения Экхарта ждет психиатрическая экспертиза.
The psychiatric evaluations suggest that she doesn't, m'Lord.
Согласно заключению психиатра, не способна, Ваша Честь.
5.9 In response to the complaint to the Committee, the State party questioned the complainant's mental health and ordered a psychiatric evaluation.
5.9 В ответ на подачу жалобы в Комитет государство-участник усомнилось в психическом здоровье заявителя и назначило судебно-психиатрическую экспертизу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1349. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 648 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo