Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "publication" на русский

Предложения

One area is the publication of inflammatory articles attacking ethnic groups.
Одним из аспектов этой проблемы является публикация подстрекательских статей с нападками на этнические группы.
Translation and publication in Portuguese in 2002.
Перевод и публикация на португальском языке в 2002 году.
The publication is expected to be finalized and issued by mid-1999.
Ожидается, что это издание будет подготовлено и выпущено в середине 1999 года.
10 United Nations publication, forthcoming.
10 Издание Организации Объединенных Наций, готовится к печати.
The publication will carry an introduction by Jan Prawitz.
Эта публикация будет содержать в себе введение, подготовленное Яном Правицем.
A publication with that title has been issued.
Было выпущено издание под тем же названием, что и форум.
The publication could include additional material if deemed necessary.
В это издание может быть включен дополнительный материал, если это будет сочтено необходимым.
This publication covers steel developments in 1992.
Эта публикация охватывает изменения в области черной металлургии в 1992 году.
The publication will also be on sale to interested persons and institutions.
Эта публикация поступит также в продажу, с тем чтобы ее смогли приобрести заинтересованные лица и учреждения.
(b) One non-recurrent publication. World ageing situation.
Ь) одна непериодическая публикация: доклад о положении престарелых в мире.
Annual publication of the ALI data and analyses.
Ежегодная публикация данных и аналитических материалов о затратах труда в сельском хозяйстве.
A publication entitled Roadmap to Corporate Volunteering in Trinidad and Tobago was prepared.
Была подготовлена публикация под названием "Дорожная карта к корпоративной мобилизации добровольцев в Тринидаде и Тобаго".
The latest publication includes "Indonesia Child Profile 2011".
Последняя публикация называется «Положение детей в Индонезии в 2011 году».
This publication contains comprehensive guidelines for national strategies on information and communication technologies.
В этом издании содержатся всеобъемлющие руководящие принципы для выработки национальных стратегий в области информационно - коммуникационных технологий.
In his view, the publication's periodicity and multilingualism required further examination.
По его мнению, вопрос о периодичности и многоязычии применительно к этой публикации требует дальнейшего изучения.
The continued publication of "hate speech" remains a major concern.
Причиной для серьезной обеспокоенности остается тот факт, что по-прежнему публикуются выступления, разжигающие ненависть.
Industry and Environment Review publication (quarterly).
(Ежеквартальная) публикация "Обзор: промышленность и окружающая среда".
They are currently being revised for publication as UNRISD programme papers.
В настоящее время осуществляется их редакторская обработка для издания в качестве программных документов ЮНРИСД.
The publication is to promote women's leadership through cross-regional learning.
Цель данного издания - содействовать приобретению женщинами навыков руководства посредством изучения опыта, накопленного в различных регионах.
India welcomed the publication of a training manual by the United Nations.
В этой связи Индия приветствует публикацию учебного пособия по вопросам подготовки кадров Организации Объединенных Наций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16272. Точных совпадений: 16272. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo