Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "publicity" на русский

Искать publicity в: Oпределение Синонимы

Предложения

107
103
100
56
In view of their importance, some texts are given special publicity.
С учетом важности некоторых договоров им обеспечивается особая реклама.
Well, then, you'll want publicity, and trust me - Taylor/Burton brings publicity.
Ну, тогда Вам нужна реклама, И поверьте мне - Тэйлор/Бартон отличная реклама.
Guess all that publicity paid off after all.
Я полагаю, что вся это публичность окупилась в конце концов.
The Special Rapporteur was informed that this Act promotes transparency and publicity rather than punishment of those in prominent political and other public roles.
Специальный докладчик был информирован о том, что этот закон поощряет транспарентность и гласность, а не направлен на наказание лиц, играющих важную политическую или иную общественную роль.
He also noted that sometimes publicity helped to raise public awareness and thereby saved people from execution.
Кроме того, он отметил, что иногда гласность способствует повышению осведомленности общественности и тем самым ограждает людей от применения к ним смертной казни.
Better publicity and public awareness would give them more effect and respect.
Более широкая огласка и информирование общественности приведут к большей эффективности и большему соблюдению этих принципов.
Certain activities under programme 38 involved publicity against apartheid.
Ряд мероприятий, включенных в программу 38, имеют отношение к кампании против апартеида.
The Board reiterates its comments regarding the need for maximum publicity for invitations to bid.
Комиссия напоминает о своих замечаниях, касающихся необходимости обеспечения максимальной гласности при размещении приглашений к участию в конкурсе заявок.
Photo op, publicity stunt, to jump-start his mayoral campaign.
Позирование перед прессой, пиар-ход, чтобы запустить его кампанию по продвижению в мэры.
The publicity might help you get the series.
Я думал, что такая реклама могла бы помочь тебе получить роль в сериале.
Whatever story this actress told you, she wants money or publicity.
Какую бы историю эта актриса вам не рассказала, ее цель - деньги и известность.
And I guess he thought he could use it for publicity.
И я полагаю, он решил, что сможет использовать это для рекламы.
Thinking Stephanie sued you for the publicity.
Считая, что Стефани судится с вами ради прессы.
8-to-5 this is some publicity stunt.
8 к 5, что это - какой-нибудь рекламный трюк.
That way we can already create some publicity.
Таким образом, мы могли бы уже дать предварительную рекламу.
Not to mention the publicity and fame that catapulted his career.
Не говоря уже о признании и славе, которые здорово подтолкнут его карьеру.
Archaeologists are underpaid publicity agents for deceased royalty.
Археологи - низкооплачиваемые рекламные агенты для покойных особ королевской крови.
Mr. Gardener, please explain your undue publicity arguments.
Мистер Гарднер, пожалуйста, объясните ваш аргумент, касающийся излишней огласки.
The publicity also indicated support services for victims.
В ходе этой пропагандистской кампании также рассказывалось об оказании поддержки жертвам насилия.
No evidence regarding the nature of this publicity was raised at trial.
В ходе суда не высказывалось никаких претензий к характеру его освещения в средствах массовой информации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2588. Точных совпадений: 2588. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo