Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pumping station" на русский

Искать pumping station в: Синонимы
насосной станции
насосную станцию
насосная станция
водонасосной станции
водокачка
насосной станцией
Old pumping station road... past the reservoir.
Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища.
Construction of a sewage pumping station and related facilities to serve the camp and municipality was under way.
Велось строительство водоочистной насосной станции и смежных объектов, предназначаемых для обслуживания лагеря и города.
Some 1.3 million people were affected by the cuts in supply, which was restored after switching to an alternative pumping station.
От перебоев, которые удалось устранить после переключения на альтернативную насосную станцию, пострадали около 1,3 миллиона человек.
Access to repair the pumping station was secured on 19 July and repairs were started; they should be completed in one month.
Доступ на насосную станцию был получен 19 июля, и начаты ремонтные работы, которые должны завершиться через месяц.
Both the water well and the pumping station were in Area C, which was within Israeli jurisdiction.
И сам колодец и насосная станция расположены в районе С, который находится под израильской юрисдикцией.
Pumping station about two miles south of the truck we tried to take.
Насосная станция в трёх километрах на юг от грузовика, который мы пытались взять.
This project involved construction work concerning the main pumping station in the North Jazira area.
В рамках этого проекта должны были вестись работы по строительству главной насосной станции в районе Северной Джезиры.
Negotiations to access the water pumping station to conduct repairs and provide fuel have been ongoing since 2 June.
Со 2 июня велись переговоры о доступе к этой насосной станции с целью провести ремонтные работы и завезти топливо.
Safe access to repair the pumping station has been secured and repairs are ongoing.
Возможность безопасного ремонта насосной станции была обеспечена, и работы продолжаются.
On 17 July 1996, a party of Turkish journalists illegally entered Iraqi territory in the Zakho region and photographed the Iraqi-Turkish oil pipeline and pumping station.
17 июля 1996 года группа турецких журналистов незаконно проникла на территорию Ирака в районе Зако и произвела фотосъемку проходящего иракско-турецкого нефтепровода и насосной станции.
Construction of a sewage pumping station and related facilities to serve Deir el-Balah camp and municipality was completed.
Завершено строительство насосной станции и вспомогательных объектов для канализационных сетей города Дейр-эль-Балах и близлежащего лагеря.
Construction of Nuseirat pumping station, Gaza
Сооружение насосной станции в Нусейрате, Газа
The Israeli enemy fired eight flare shells towards the Wazzani pumping station, causing a fire on the riverbank near the technical fence.
Израильские вражеские силы выпустили восемь осветительных ракет в сторону насосной станции Ваззани, в результате чего на берегу реки рядом с техническим заграждением возник пожар.
The Serbian Orthodox Church criticized the municipal authorities for proceeding without consulting them, recalling a similar problem that occurred recently with the construction of the water reservoir and the pumping station near the monastery.
Сербская православная церковь высказала критику в адрес муниципальных властей в связи с тем, что работы были начаты без предварительной консультации с церковью, и напомнила об аналогичной проблеме, недавно имевшей место при строительстве резервуара для воды и насосной станции рядом с монастырем.
The Israeli enemy resumed work on the dirt road adjacent to the technical fence in the southern town of Ghajar opposite the Wazzani pumping station.
Израильские вражеские силы возобновили работы на грунтовой дороге, прилегающей к техническому заграждению в населенном пункте Эль-Гаджар на юге страны, напротив насосной станции в Ваззани.
Environmental health projects included the upgrading of Gaza municipal pumping station No. 1 and construction of a sewerage and drainage system in the northern and southern sectors of Beach camp.
Проекты, касающиеся улучшения состояния санитарной обстановки, включали модернизацию муниципальной насосной станции Nº 1 в секторе Газа и строительство дренажно-канализационной системы в северном и южном секторах лагеря «Бич».
(e) On 20 June 1994, an enemy company occupied the water pumping station in Kakma;
ё) 20 июня 1994 года рота противника заняла насосную станцию в Какме;
The Authority required assistance to update engineering drawings for the Territory, as well as to redevelop the pumping station, which was introduced in the early 1970s without stand-by facilities for emergency purposes.
Органу требовалась помощь в обновлении чертежей соответствующих инженерных сооружений в территории, а также в реконструкции насосной станции, которая была сооружена в начале 70-х годов без запасных мощностей, которые можно было бы использовать в чрезвычайных ситуациях.
For five seconds, Israeli enemy soldiers directed a red laser beam from a position opposite the Lebanese Army Wazzani pumping station towards the guard at that station.
Солдаты вражеских израильских сил в течение пяти секунд направляли красный лазерный луч с позиции напротив используемой ливанской армией насосной станции в Ваззани в охрану этой станции.
As a precautionary measure, the mission stationed troops at the pumping station for a week, in addition to increasing patrols in the vicinity of Ajaj.
В качестве меры предосторожности, миссия в течение недели выставляла караул у этой насосной станции и, кроме этого, усилила патрулирование в районе Аджаджа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo