Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "put a foot wrong" на русский

Искать put a foot wrong в: Спряжение Синонимы
допускать ошибку
допускать ошибки
Hasn't put a foot wrong since he... she came out of jail.
Ничего предосудительного с тех пор как вышел... вышла из тюрьмы.
I've been watching them carefully and they really don't put a foot wrong.
Я следил внимательно, но они нигде не оступились.
Dad didn't arrange a marriage for me, he just hand-picked the daughter he never had, and I never once put a foot wrong, and she still had his ear more than me!
Папа не устраивал мой брак, а просто подбирал себе дочь, о которой столько мечтал, я всегда всё делал как надо, а она всё равно прислушивалась к нему больше, чем ко мне!

Другие результаты

If he puts a foot wrong he'll be dead before he knows it.
Одно неверное движение и не успеет он оглянуться, как с ним будет покончено.
I realised I have put a pyrrhic foot in the wrong place and I must remove it.
Я поняла, что поставила пиррихий не там, где надо, и нужно его убрать.
A defence lawyer... if we put one foot wrong, no matter how trivial -
Адвокат защиты... если мы хоть что-то сделаем неправильно...
A foot wrong in either direction, they set off the motion detectors.
Следы не в том направлении, они отключили датчики движения.
I gave them the whole 10-year thing about your 10 years working for Park without a foot wrong.
Я рассказал им весь расклад. насчет твоей 10-летней работы без косяков.
Did you really put a foot in Gabe Dimas' locker?
Ты действительно засунула в шкафчик Гейба Димаса ногу?
I cannot put a foot right with you.
A witness already said she saw you running down the hall screaming the crazy funeral-home girl put a foot in your locker.
Свидетельница сказала, что ты бежал по коридору и кричал, что чокнутая из похоронного бюро подкинула тебе ступню.
If you so much as put a foot in the Bog of Stench, -
Если ты просто сунешь ногу в Болото Зловония, -
Likely you put a foot on that mess, the whole thing go too.
Скорей всего, ступишь на ту дрянь, а унесёт всё к чертям.
Mina, I don't think I could put a foot out of bed today.
Мина, не думаю, что смогу сегодня встать с кровати
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life.
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.
Jolene said that he was a foot away.
Джолин сказала, что он был в 30 см. от нее.
Please give me a foot massage.
Так что, пожалуйста, кто-нибудь, сделайте мне массаж ступней.
Figurines - copies of bronze casting from a mould of a foot of great ballerina Anna Pavlova.
Статуэтки - копии бронзовой отливки со слепка ноги великой балерины Анны Павловой.
Not a foot not a hindrance for him to agile in the field.
Не нога не является помехой для его гибкой в этой области.
The inventive blank for producing individual corrective insole is cut out according to a foot shape from a flat material.
Заготовка для изготовления индивидуальной ортопедической стельки вырезана из плоского материала по форме стопы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7609. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo