Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "put about" на русский

положить о

Предложения

put about

  

    vi    (NAUT)  разворачиваться (развернуться   perf  )  
    vt    (rumour)   пускать (пустить   perf  )
You put about 400 tonnes of rocks and it is stuck.
Ты загрузил порядка 400 тонн камней и он застрял.
And I also know that you put about a hundred rounds into our crime lab not more than six hours ago.
А также я знаю, что ты выпустил около сотни пуль по нашей лаборатории не более шести часов назад.
They further expressed deep concern about the deterioration of the humanitarian situation in South Sudan, which had put about one million people under threat of famine.
Они далее выразили глубокую обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации в Южном Судане, из-за которого около миллиона человек оказались под угрозой массового голода.
I've been forced to put about 50,000 men and women out of work.
Я был вынужден сократить около 50,000 работников.
Skip, I have personally put about $100 million in your pocket, let alone what I've done for your company.
Скип, я собственноручно положил в твой карман около ста миллионов долларов, не говоря уже о том, сколько я сделал для твоей компании.
It's nothing more than a disgusting rumour put about by trendy young people in the '60s.
Это всего лишь омерзительные слухи, которые распространяла модная молодежь в 60-е.
Meanwhile in another pot put about a liter of water to boil, when water starts to boil shut the fire but also put tomatoes.
Тем временем в другой кастрюле положить около литра воды до кипения, когда вода начинает кипеть закрыл огня, но и положить помидоры.
Also, the bath up, but it will penetrate well put about medicinal properties, this time it s OK to be very sensitive skin that often permeates Product is no wonder that the stronger stimulus will result in the irritation that easy.
Кроме того, в ванной, но она будет проникать и положить о лечебных свойствах, на этот раз нормально для очень чувствительной кожи, которая часто проникает продукта не удивительно, что более сильный раздражитель приведет к раздражению, что легко.
The bath and up, but it would put about medicinal ingredients penetrate better when I Hashi Kono is a very sensitive skin, often penetrating ingredients that are naturally becoming stronger stimuli that will result in the rash that easy.
Ванна и вверх, но было бы положить о лечебных ингредиентов проникать лучше, когда я Хаши Коно является очень чувствительной кожей, часто проникающие ингредиенты, которые естественным образом становится сильнее стимулы, которые приведет к сыпь, легкий.
It would be better for him that a stone were put about his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin.
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
What's he put about me?
Что он написал обо мне?
It was a myth that was put about by...
Это миф, который придумали...
This will decimate all after you put about $15,000 in it.
Чтобы превратить её в конфетку, на эту тачку, нужно вложить тысяч 15.
Mr. Blé put about 7 million CFA francs towards the publication of the work.
Доля финансовых расходов г-на Бле на публикацию его книги составила примерно 7 млн. франков КФА.
The ideas put about by these forces and their incitement to fight foreigners are fraught with danger not only for the minorities living in Russia but above all for the territorial integrity and national security of the country.
Исходящие от этих сил идеи и призывы к борьбе с инородцами несут с собой угрозу не только проживающим в России меньшинствам, но прежде всего территориальной целостности и национальной безопасности страны.
"The slander with which certain groups of persons of Lao origin living abroad continue to put about concerning the Lao People's Democratic Republic and the distorted information sent to the Committee by certain non-governmental organizations are merely divisive manoeuvres intended to serve those entities' political interests.
Клеветнические измышления, которые некоторые группы лиц лаосского происхождения, проживающих за границей, продолжают высказывать по отношению к ЛНДР, а также извращенная информация, направленная в Комитет некоторыми неправительственными организациями, представляют собой не что иное, как раскольнические действия, осуществляемые в корыстных политических интересах.
I need to put about a million miles between myself and Klaus as soon as possible.
Мне нужно как можно скорее скрыться от Клауса на миллион километров.
This will decimate all after you put about $15,000 in it.
Если ты вложишь в нее еще $15000, ты победишь всех.
You can put about half those lagers back, Adam.
Адам, половину пива поставь на место.
Accordingly, it is offensive for anyone to put about the idea that Romania might demand a payment from its own citizens.
В этой связи оскорбительной является сама мысль о том, что Румыния могла требовать от своих граждан определенные денежные суммы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo