Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "put on the drag" на русский

Искать put on the drag в: Спряжение Синонимы
тормозить

Другие результаты

The sharp decline in exports, mainly reflecting the severe recessions in the major overseas markets, put a significant drag on Hong Kong's overall economic performance.
Резкое уменьшение экспорта, отражающее главным образом серьезный спад на основных зарубежных рынках, значительно затормозило общий экономический рост Гонконга.
The reform of these arrangements is necessary to reduce the drag on enterprise competitiveness and to improve labour mobility.
Необходимо провести реорганизацию соответствующих механизмов, с тем чтобы уменьшить их негативное влияние на конкурентоспособность предприятий и повысить мобильность трудовых ресурсов.
Sets the drag-and-drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink.
Устанавливает параметры перетаскивания для вставки элементов из навигатора в документ, например, в качестве гиперссылки.
Pan the display, following the drag motion.
Панаромировать экран, следуя за перемещением.
'With the drag race done, I thought we should move on.
Когда гонка была закончена, я подумал, что нам следует двигаться дальше.
I'm the drag mom for most of these girls.
Я опекала и наставляла многих из девочек.
There are only two ways to get to the drag where Cindy was killed.
Есть только два способа попасть на участок дороги, где сбили Синди.
But here's the drag from your point of view.
Но вот засада с твоей точки зрения.
I'm the drag mom for most of these girls.
Я такая трансвеститская мамочка для большинства из этих девушек.
I can't stand the drag queens.
Я их не выношу! Это какие-то шуты.
We won the drag race, giving us ten points and them nothing.
Мы выиграли драг-рейсниг, получив десять очков и им ничего.
While Samantha put on The Best of the '80s I put on the worst.
Пока Саманта выбирала лучшее из восьмидесятых я выбрала худшее.
He put on his ambulance crew clothes and asked his son to put on a fluorescent jacket.
Он надел свою форму бригады скорой помощи и попросил своего сына надеть светоотражающую куртку.
When you use the drag-and-drop method of opening a placemark or folder, you can drop the item over a specific folder in the Places panel.
При использовании метода перетаскивания для открытия метки или папки поместите элемент в определенную папку на панели Метки.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.
Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.
The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending.
Замедление роста, скорее всего, происходит из-за возможной необходимости для правительства повысить налоги, а также от снижения инвестиционных расходов.
You can recognize this by the fact that the cursor changes to a hand shape when the pointer is over the drag handle area.
Вы можете опознать ее по смене курсора указателя со стрелки на ладонь.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.
Длительность задержки не может быть меньше времени перетаскивания
Warning: Some editors still interpret the drag and drop into another program like cut (instead of copy) and paste. Your original data might be lost then.
Внимание: некоторые текстовые редакторы до сих пор при перетаскивании из них текста и вставке в другую программу любят вырезать (а не копировать) и вставлять. Поэтому вы можете потерять ваши исходные данные.
With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design.
При перетаскивании перетащите имя поля из окна таблицы в нижнюю область конструктора запросов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5935. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo