Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "put the finger on" на русский

Искать put the finger on в: Спряжение Синонимы
приобщиться к
приобщаться к
контактировать с
All you had to do was put the finger on your own sister.
Все, что Вам нужно было - показать пальцем на собственную сестру.
Nobody can buy you a prayer if I put the finger on you.
Никто тебя не простит, если я не приложу к этому свою руку.
Now we got to find the missing dingus and put the finger on whoever rubbed out Carson, or we're locked up in crazy town forever.
Теперь мы должны найти недостающие звенья и указать на того, кто убрал Карсона, или мы окажемся заперты в этом сумасшедшем городе навсегда.
To put the finger on Daniel, you mean?
Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела?
And I can't help remembering that you put the finger on me.
И я не могу забыть, что сдал меня именно ты.
In fact, I need him to put the finger on the button and come into my rose garden.
Более того, мне нужно, чтобы он бросил все свои дела и вошёл в мой розовый сад.
It's a painful memory... and I can't help remembering that you put the finger on me, and you took me out there to whack me.
Это болезненное воспоминание... и я не могу забыть, что ты поднял на меня руку, и что ты вывез меня туда, чтобы убрать.
And he put the finger on me.
И он указал на меня.
I did put the finger on this chap.
Я действительно дал ложные показания против того парня.
I did put the finger on this chap.
Ребята из банды дали мне "на лапу" и я упрятал его за решётку.
Good snitch put the finger on an eyeball wit been ducking' me.
От меня прячется классный осведомитель, показавший мне очевидца.

Другие результаты

This puts the finger on the problem.
Именно в этом и состоит суть проблемы.
In that resolution, the Council puts its finger on the problem.
В этой резолюции Совет четко определил наличие проблемы.
Yumi put his finger on the lips Shinji.
Юми положить палец на губы Синдзи.
Enid, if you put your fingers on the...
Энид, если ты поставишь пальцы на...
And she put her finger on the map... like that.
И она ткнула пальцем в карту... примерно так.
You have to put your fingers on the other side.
Ты должна положить пальцы на ту сторону.
Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.
А теперь положи палец на курок очень нежно, словно ласкаешь женскую шею.
He merely put your finger on the button.
You can touch it, but never put your finger on the trigger unless you're going to shoot someone.
Ты можешь его потрогать, но никогда не клади свой палец на крючок если только ты не собираешься выстрелить в кого-то.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10326. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 234 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo