Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "quite" на русский

Посмотреть также: quite different quite clear quite a bit quite some quite a lot
Искать quite в: Oпределение Синонимы

Предложения

it's quite 1119
759
687
i'm quite 580
508
492
These priorities were both wide-ranging and quite loosely defined.
Эти приоритеты были широкими по своему охвату и сформулированы довольно нечетко.
Nevertheless, the combined third and fourth periodic reports were detailed and quite thorough.
Тем не менее, сводный доклад, включающий третий и четвертый периодические доклады, является подробным и довольно полным.
Similarly, food processing and preservation technologies can be quite constructive.
Аналогичным образом весьма конструктивную роль могут играть технологии обработки и обеспечения сохранности пищевых продуктов.
Venezuela assists its neighbours quite generously and steadfastly promotes regional cooperation.
Венесуэла оказывает весьма щедрую помощь своим соседям и твердо выступает за региональное сотрудничество.
This is quite plausible, at least for increases.
Этот вывод представляется вполне правдоподобным, по меньшей мере в случае повышения.
Again, results in this area have also been quite satisfactory.
Опять-таки, результаты, которых удалось добиться в этой области, также оказались вполне удовлетворительными.
The CHAIRMAN said that those suggestions seemed quite judicious.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что данные предложения, по-видимому, вполне целесообразны.
Uruguay's basic indicators for children are quite favourable.
В Уругвае основные показатели, касающиеся детей, являются вполне благоприятными.
These efforts, quite evidently, were not ultimately successful.
Вполне очевидно, что в конечном счете эти усилия не всегда оказывались успешными.
Smalltalk was quite successful until Java came.
Он был довольно популярен, пока не появился Java.
Air freighting is still quite insignificant.
Доля воздушных перевозок все еще весьма не велика.
In other cases, private-sector initiatives have been quite successful without government intervention.
В других случаях имело место вполне успешное осуществление инициатив частного сектора без вмешательства со стороны правительства.
As countries with limited resources, we find our mounting peace-keeping assessments quite burdensome.
Как страны с ограниченными ресурсами, мы рассматриваем свои растущие начисленные взносы на цели операций по поддержанию мира довольно обременительными.
The programmatic impact of the transfers for 1992-1993 was accordingly quite limited.
Последствия этих переводов для программирования на 1992-1993 годы носили, следовательно, довольно ограниченный характер.
Yet existing procedures for their participation are quite limited and ad hoc.
Тем не менее существующие процедуры, касающиеся их участия, носят довольно ограниченный и специальный характер.
And what I found was quite surprising.
То, что я понял, было довольно неожиданно.
The movie I saw yesterday afternoon was quite good.
Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.
The procedure is quite simple, but nevertheless requires some action.
Эта процедура довольно проста, но тем не менее, требует выполнения некоторых действий.
I refer more accurately to a question quite relative.
Я имею в виду более точно на вопрос, довольно относительная.
But I think it went quite well.
В принципе, мне кажется, что турне прошло довольно хорошо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28184. Точных совпадений: 28184. Затраченное время: 105 мс

it's quite 1119
i'm quite 580

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo