Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "racist" на русский

Посмотреть также: racist and xenophobic
Искать racist в: Oпределение Синонимы

Предложения

Such an accusation actually carries a clearly racist message.
Такое обвинение, по сути дела, имеет явно расистский характер.
A racist, telepathic guide dog.
Расист, телепат, и все это собака-поводырь.
Everything you just said was racist.
Всё, что ты сейчас сказала, звучало как расизм.
Anti-immigrant acts are not systematically racist.
Например, акты, направленные против иммигрантов, не всегда имеют расистскую подоплеку.
The Bill as it stands has an unfortunate racist implication...
Закон в его нынешнем виде, к сожалению, приводит к расистским последствиям.
She expressed concern about the banning of racist material on the Internet.
Она выразила свою обеспокоенность в связи с вопросом о запрете размещения расистских материалов в Интернете.
Violent racist acts by skinheads against members of the minority are common.
Представители этого меньшинства часто подвергаются актам насилия на расовой почве со стороны "бритоголовых".
He therefore wished to know precisely what penalties applied to racist offences.
Поэтому ему хотелось бы получить более точную информацию о том, какие меры наказания применяются в случае связанных с расизмом правонарушений.
The provisions making racist actions punishable offences appeared insufficient.
Положения, в соответствии с которыми расистские деяния подвергаются наказанию как правонарушения, выглядят недостаточными.
Organizations cannot, therefore, lawfully promote racist aims.
Таким образом, организации не имеют права на законном основании преследовать расистские цели.
There were no racist organizations in Brazil.
Следует сказать, что в Бразилии не существует организации с расистской направленностью.
The communities themselves had no confidence in police protection against racist attacks and violence.
Сами эти общины не испытывают доверия к полиции с точки зрения защиты от расистских нападений и насилия.
Worldwide information networks such as Internet were being increasingly used to spread racist propaganda.
Для распространения расистской пропаганды во все большей степени используются всемирные информационные сети, такие, как "Интернет".
Over 200 sites worldwide are disseminating racist propaganda.
Расистская пропаганда ведется на более чем 200 интернетовских сайтах во всем мире.
Other extraparliamentary groups also espouse and propagate anti-Semitic and racist platforms.
Вместе с тем другие внепарламентские группы также проповедуют и распространяют антисемитские и расистские взгляды11.
The Committee was concerned that some political parties held racist discussions and talks.
Комитет испытывает озабоченность в связи с тем, что расистские дискуссии и разглагольствования практикуют и некоторые политические партии.
In Hungary, Roma experience racist attacks and discrimination.
Так, в Венгрии рома становятся объектом расистских нападений и дискриминации.
Colonialism introduced racist theories and ideologies and practised discrimination.
Колониализм принес расистскую теорию и идеологию, а также практику дискриминации.
Strengthening domestic legislation was another way of combating racist violence.
Другим путем борьбы с насилием на расовой почве является укрепление национального законодательства в этой области.
Additionally, legislation expressly prohibiting racial discrimination and racist propaganda would have a useful preventive effect.
Кроме того, законодательные акты, конкретно запрещающие расовую дискриминацию и расистскую пропаганду, были бы полезными с точки зрения профилактического воздействия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5869. Точных совпадений: 5869. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo