Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rack up" на русский

I think they're trying to rack up the whole block.
Думаю, они хотят весь блок переворотить.
Plus, you rack up points like that.
Плюс, делая такое, можно быстро зарабатывать очки.
It is extremely important that you rack up as many good outcomes as possible for your boards.
Очень важно, чтобы вы набрали как можно больше хороших исходов операций для своих экзаменов.
I can use the break to rack up some extra tip money.
Я могу использовать перерыв, чтобы набрать дополнительные чаевые.
We rack up the pressure on him, hold him on remand...
Мы продолжим давить на него, оставим под стражей...
That's barely enough time To rack up a good bar tab.
За это время едва ли можно напиться в баре.
Maybe we could go to the retirement center, spread some cheer, rack up on our philanthropy hours.
Может быть мы могли бы сходить в дом престарелых, пустить немного поддержки, поработать над нашими часами филантропии.
But we can rack up one more for our "Can you hear me 24 hours from now?" theory.
Не знаю, похоже, опять наша теория "можешь ли ты меня услышать через 24 часа?".
Greater financial regulation in the US means consumers will not be able to borrow so easily to rack up huge mortgage and credit card debt.
Усиление финансового регулирования в США означает, что потребители не смогут брать кредиты так же легко как раньше, наращивая огромные долги по ипотеке и кредитным картам.
No, I just wanted to rack up as many charges as I could on the credit card before Renata canceled it.
Нет, я только хотел использовать столько платежей, сколько смогу по кредитной карте до того, как Рената заблокирует ее.
Over the past six years, the value of the trade-weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.
За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четверть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты.
The more you play - the more points you rack up!
Чем больше ты играешь-тем больше баллов ты наберешь!
You want that information rack up business again, don't you?
которая позволит вам провернуть свой бизнес?
Rack up overtime before he pulls the rug out.
Пусть работают сверхурочно, пока он не выбил почву из-под ног.
I rack up enough of my own.
Я и так достаточно мучаюсь.
I thought we could rack up some miles.
Подумала, накопим летные мили.
By the time the mark gets wise, he's in Youngstown arguing with his wife over the charges we rack up before the bill comes.
А лох все просечет только в Янгстауне, скандаля с женой из-за бабок, которые мы сняли до того, как придет выписка.
We'll announce, rack up huge user interest, and then do a massive public launch at scale.
Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта.
Worst case scenario, we rack up a mondo phone bill.
Конечно не хорошо вырывать страницы из справочника, но у нас все получиться, и наш подарок для Арти будет самым офигенным!
Rack up, homey.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 357 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo